皇明经世文编卷四百九十九终
皇明经世文编卷四百九十九终
皇明经世文编卷之四百九十二
郡人陈子龙卧子 宋征璧尚木 徐孚远闇公 彭宾燕又选辑
张密子退参阅
徐文定公集五(书牍 文移 策)
徐光启
书牍
复太史焦座师
复某中丞
复庄游戎
复熊芝冈经略一
复熊芝冈经略二
与李我存太仆
复大司马张座师
与大司徒李孟曰
与周子仪给谏一
与周子仪给谏二
复太史焦座师【辽事】
奴酋发难、适与时会、廷议纷纷、前辈何宗伯谬称启夙知兵略、闻于中堂、遂拟趋朝之旨、不知烛武之年巳老、蹇叔之力既愆矣、独以宵旰方殷、义无反顾、竭蹶入都、启少尝感愤倭奴蹂践、梓里丘墟、因而诵读之暇、稍习兵家言、时时窃念国势衰弱、十倍宋季、每为人言富强之术。富国必以本业。强国必以正兵。二十年来、逢人开说、而闻之者以谓非迂即狂。若迂狂之言。早得见用。岂有今日哉。今之愚计、欲当事者大有振作。博求海内名工名技以为兵师。如甲冑车仗军火器械之类。物究其极。然后选取材武之士。务求勇力捷技。冠绝侪辈者。三倍其糈。择名将。定节制。日夜教习之。如是者得二万人。服习经岁。萟术既精。大众若一。驱之若左右手。以是出关。益以辽士二万。北关一万。更欲征朝鲜二万。所以分彼而聚我也两路牵制一路出攻约周岁之内。可以毕事。费不过五六百万。而所得肥饶之地。足以固圉。所绝敕书之赏。足以省费。所造器甲诸事。尚留为千百年之用。既而坐镇辽东。西虏弗靖者便可剪灭。规取旧辽阳。截河为守。亦甚易事。若能更一振作。广行召募。倍加练习。益为三四万人。即九塞之虏。咸可鞭棰制之。大宁河套。亦易恢复。更益为十万人。以二万人为禁旅。边各一万。即京营各边之饷咸可减省十之五六也。今者多起废将、所领者大半乌合之卒、既不相习、又非素练、器甲朽钝、全无节制、未及见敌、知不若彼远矣。而坐费金钱何为哉、征召既多、粮刍俱乏。冻饿疲剧。死亡甚众。正未知何所底也。就使全军遇于中原、胜负之数、分明易见、数万人众。岂无良将徤卒。强弱不齐摠归无用兵所以当练也一有差跌玉石俱碎。抚顺清河。可为殷鉴矣。岂不痛哉。当事者似亦自知不敌。顾未能黾勉自强。全欲借资于外。借资于外似也。而处置事宜。尤多未合。朝鲜助顺之兵也。无粮无赏。至得奴酋之首。不名一钱。此等处置宰相中枢无识也云咨行该国自行升赏。其解体必矣。北关自救之兵也。从前嫁祸于我矣。即能枭酋首。亦自为报怨图存之事。非尽为我也。而以奴之敕书全许之。此六百余纸者。岁币数万金之契券也。为一北关受侮受辱。生灵涂地。竭天下之力。与共克奴酋。彼宜何如报答。而反予之岁币数万金乎。且并其地而许之乎。北虏虎墩兔亦来挟求敕书。似又将许之。是去一奴。生二奴也。去一费。生二费也。如此措置。就得成功。辽事尚可为乎。况北关兵劲而少。大虏兵多而弱。两者皆非奴敌哉。启区区之愚、亦思一效蒭荛、□病起至今、了无一言相讯者、当由处分巳定、无事旁挠、否则书生陈说、未免迂狂之目尔、若谓处分尽善、窃意目前卤莽、人人所知、若直指为迂狂、恐三年之艾、终身不得也、倘自建一言、又虑跃冶之金、群锋齐指、惟有仰屋窃叹而巳、蒙老师垂问、辄尽胸怀、望亮而秘之、
复某中丞【辽事】
昔年建议策奴之必叛者。在今视之。诚若蓍蔡弟独以为不然。古今无必败之局。无必偾之事。全在区处得宜而巳。二十年来。每每妄言辽左三策。若肯相从。俱可无今日之变。其一一意为富强计。因而规取旧辽阳。驱北虏于绝漠之外。即奴酋可鞭棰使之。此易于反掌。在庙堂一主持耳。上策也。兴复南关。令王忠有后。效顺者劝矣。无弃横江之地。使六万之众。人自为守。建州北关。谋杀猛骨歹
译《皇明经世文编》卷四百九十九终
《皇明经世文编》卷之四百九十二
同郡人陈子龙卧子、宋征璧尚木、徐孚远闇公、彭宾燕又选辑
张密子退参阅
《徐文定公集》五(书牍、文移、策)
徐光启
书牍
回复太史焦座师
回复某中丞
回复庄游戎
回复熊芝冈经略一
回复熊芝冈经略二
与李我存太仆
回复大司马张座师
与大司徒李孟曰
与周子仪给谏一
与周子仪给谏二
回复太史焦座师【关于辽东战事】
后金首领发动叛乱,恰逢时机,朝廷议论纷纷。前辈何宗伯错误地声称我向来通晓兵法谋略,将此话报告给内阁首辅,于是拟定了召我进京的旨意。不知我已到了晋国烛之武那样年老力衰、蹇叔那样精力衰退的年纪,只是鉴于国家宵衣旰食、局势紧迫,义无反顾,艰难跋涉进入京城。我年轻时曾感愤倭寇践踏家乡,使家园化为废墟,因此在诵读经书的闲暇,稍微学习了一些兵家言论,时常暗自思忖国家势力衰弱,十倍于南宋末年,每当对人谈论富国强兵的方法,都说富国必须依靠根本产业,强国必须依靠正规军队。二十年来,逢人便说,但听的人认为我非迂腐即疯狂。如果那些迂腐疯狂的言论早被采纳,哪里会有今天的局面呢?现在我愚拙的计策,希望当权者大有振作,广泛寻求海内著名的工匠和技师作为军事教官,如铠甲、战车、军火器械之类,将物品研究到极致,然后选拔材能武勇之士,务必寻求勇力敏捷、技艺冠绝同辈的人,给予他们三倍的粮饷,选择名将,确定统率节制,日夜教习他们。像这样得到两万人,经过一年的训练,技艺既已精通,大众如同一体,驱使他们如同左右手一样灵活。凭借这支军队出关,再加上辽东士兵两万,北关士兵一万,还想征调朝鲜士兵两万,以此来分散敌人而聚集我方,两路牵制,一路出击,约定在一年之内,可以完成战事。费用不过五六百万,而所得到的肥沃之地,足以巩固边防;所断绝的给后金的敕书赏赐,足以节省费用;所制造的器械甲胄等物,尚且留作千百年之用。随后坐镇辽东,西边的蒙古如果不安定,便可剪灭,规取旧辽阳,截断河流作为防守,也是很容易的事。如果能够再振作一番,广泛招募,加倍练习,增加到三四万人,那么九边塞外的蒙古,都可以鞭打制服;大宁、河套等地,也容易恢复。再增加到十万人,以两万人作为禁军,各边防驻守一万,那么京营和各边防的军饷都可以节省十分之五六。现在多起用被废黜的将领,所率领的大半是乌合之众,既不相熟,又不是平时训练有素,器械甲胄腐朽钝劣,全无统率节制,还没见到敌人,就知道远远不如对方了。白白耗费金钱做什么呢?征召既多,粮草都缺乏,士兵冻饿疲困,死亡很多,正不知最终会落到什么地步。即使全军在中原相遇,胜负的形势,分明容易看见,数万人的军队,难道没有良将健卒吗?强弱不齐,总归无用,所以应当练兵,一旦有差错,玉石俱碎。抚顺、清河,可以作为深刻的鉴戒了。岂不悲痛吗?当权者似乎也知道不敌,只是不能勉力自强,完全想借助外援。借助外援似乎可以,但处置事宜,尤其多有不妥。朝鲜是助顺的军队,没有粮饷赏赐,直到得到后金首领的首级,也不给一文钱。这样的处置,宰相中枢没有见识啊。说咨询该国自行升赏,他们必然解体。北关是自救的军队,从前把祸患嫁祸给我们,即使能枭首后金首领,也是为自己报仇图存,不完全是为了我们。却把后金的敕书全部许给他们,这六百多张敕书,是每年数万金岁币的契约。为了一个北关受辱受侮,生灵涂炭,竭尽天下之力,共同攻克后金,他们应当如何报答,反而给他们每年数万金的岁币吗?并且把他们的土地也许给他们吗?北边的蒙古虎墩兔也来挟求敕书,似乎又将许给他们。这是去掉一个后金,生出两个后金;去掉一项费用,生出两项费用。如此措置,即使成功,辽东战事还能有所作为吗?况且北关兵强而少,大蒙古兵多而弱,两者都不是后金的对手。我微薄的愚见,也想效一点刍荛之劳,自病起至今,没有一句话来询问我,应当是因为处分已经确定,无事旁扰,否则书生陈说,未免被看作迂腐疯狂。如果说处分尽善尽美,我私下认为目前卤莽行事,人人皆知,如果直指为迂腐疯狂,恐怕三年的艾草,终身也得不到。倘若自己建一言,又担心像跃冶之金,群锋齐指,只有仰屋窃叹罢了。承蒙老师垂问,就尽抒胸怀,望您谅解并保密。
回复某中丞【关于辽东战事】
往年建议策定后金必然叛乱的人,现在看来,确实像蓍草龟甲一样准确,但我独以为不然。古今没有必然失败的局势,没有必然失败的事,全在于处置得当罢了。二十年来,每每妄言辽东三策,如果肯听从,都可以没有今天的变故。其一一心一意做富强的打算,因而规取旧辽阳,驱赶北边的蒙古到绝漠之外,那么后金首领可以鞭打使他服从。这容易得像翻手掌一样,在于朝廷主持罢了。这是上策。复兴南关,让王忠有后代,效顺的人受到鼓励了。不丢弃横江之地,使六万人的军队,人人自守。建州、北关,谋杀猛骨歹