皇明经世文编卷四百六十三终
皇明经世文编卷四百六十三终
皇明经世文编卷之四百六十四
华亭徐孚远闇公 宋征璧尚木 陈子龙卧子 周立勋勒卣选辑
董云申士开参阅
王司马奏疏二（疏）
王象乹
疏
备陈抚欵事宜疏
奏报抚赏钱粮疏
遵旨抚处属夷报竣事
条议欵虏疏
备陈抚欵事宜疏【抚欵事宜】
题为备陈抚虏之因酌、计欵虏之费、深言用虏之策、以息羣议、以决战守机宜事、准经略辽东兵部尚书王在晋会稿、顷接邸报、兵部为会议事、奉 圣旨西虏既为我用、赏赐不给、何以固结其心、这抚赏事宜、既会议明白、着于额内紧钱粮、先发应用、余俟续发便行、与经督官用心料理毋悞事机、钦此钦遵、西虏之当抚赏、 圣明巳见之审矣、先发紧急钱粮应用余俟续发、 皇上巳不惜其繁费矣、聀宜付之忘言、然而有不得不言者、不畅言其情事、其究必谓边臣之愚而孟浪也。必谓边臣之费而寡益也。抚夷不如养士。欵赏不如内备。督臣与聀亦具有心、岂遽出诸臣下、不知言抚言赏。必不可忘战守也。即言战言守。亦必不可无抚赏也。试执途之人而问之曰。虏不好财而好义乎。必曰不然。再执三尺童子而问之曰。虏真可亲而可托乎。亦必曰不然。然则欵虏奚为数语洞然葢奴强虏众强与众合则危奴远虏近远与近合则危奴在两河虏在九边两河与九边同时为寇则危当广宁之既陷也。宁远以东为东虏。宁远以西为西虏。中道隔绝。即欲得奴中一信不可得。即欲出关门一步不可得。于时罕孛罗势耽耽谋犯。今化谋犯为输心。可乎不可乎。打喇明暗王烧饼等酋明明作贼。今化作贼而甘受罚。可乎不可乎。讲虏讲赏。不得便思抢关。今化抢关而为设帐。可乎不可乎。西虏之设帐守关也。大敌至聀不能保其不奔。然虏中之消息。奴地之情形。非坐门之夷人。不能侦探。各关各隘。皆有坐门夷人。坐门夷人皆有赏。守关者。坐门之遗意也月给布米者。坐门遗赏之遗意也借守门为侦探。借侦探为羁縻。若竟恃夷人为防守。而遂弛我之武备。边臣岂若斯之孟浪哉。当纷纷攘攘之际。索旧补新。争多嫌少。两月嚣然。知非通官所能决。聀等盛陈兵卫以忄耳其心。又明晓利害以折其辩。信义既申。恩威并洽。于是钻刀说誓。事竟成矣。又虞通官之克减。下情之煽惑。聀等复亲临纳赏。驰车关弓之桀骜。转为望阙叩头之恭敬。彼所谓五帝不能臣。三王不能制。以秦皇之鞭挞带甲四十万不敢窥河西。以汉祖之威灵拥众三十万困于平城七日不食者。今合蓟边宣镇之虏。同词效顺。不露爪张牙而俛首摇尾。昔为我雠。今为我守。此秦汉以来所仅见之事。惟 祖宗之福德贻于奕世。 皇上之恩威播于遐方。是以荒徼率宾。灵蠢向化。非聀等所敢叨天工。于万一者。中外闻之以为不知费多少钱粮。要结夷虏。聀行抚夷同知李增计算。自二月十二日起至六月终止。陆续赏过各酋吃食疋等项仅赏银一万四千六百六十六两有奇耳聀不敢滥费 朝廷之钱粮。节约乃尔。此不当山海六万兵三四日之费。何事而辱盈廷之过计哉。至于歹青拱免等所居。在河西襟喉之地。东向与奴通。则直闯关门。无烦后顾。西向与我通。则密迩宁前。可以前茅。黠奴下香饵以钓歹青。歹青几吞其饵。此时强部独炒化及□墩耳聀不忧虎酋之不欵。而忧歹青之中梗。初因暖太以通歹青。继欲因歹青以通宰赛。歹青通则宰赛拱免抽扣青歹青粆花五路。闻风而应。而醉生梦死之憨。来则赏之。不来则听之巳耳。今歹青来矣。愿受欵矣。虏情难测。其操阴阳之术为向背。所不敢知。然犹胜于操戈以相角也。虞不假道。虢不可伐。奴来而我兵当其前。歹青诸部乘其后。奴能无惧乎。歹青等为宁前受赏之虏。旧赏卷宗尚在。通官不得以意为增减也。虏之受赏。向给一印票。广宁之卷宗虽失。而虏中之票。或有存者。王牧民之单。即不可据。不有同知万有孚可质乎。督臣与聀帐下之通官匪一。
译《皇明经世文编》卷四百六十三终
《皇明经世文编》卷之四百六十四
华亭徐孚远（字闇公）、宋征璧（字尚木）、陈子龙（字卧子）、周立勋（字勒卣）选辑
董云申（字士开）参阅
兵部尚书王象乾奏疏二（疏）
王象乾
疏
备陈抚款事宜疏
奏报抚赏钱粮疏
遵旨抚处属夷报竣事
条议款虏疏
备陈抚款事宜疏【抚款事宜】
题为备陈安抚蒙古部族的缘由、酌定款待蒙古部族的费用、深入陈述利用蒙古部族的策略，以平息群臣议论，以决断战守机宜事。准辽东经略兵部尚书王在晋会稿，近日接到邸报，兵部为会议事，奉圣旨：“西蒙古既然为我所用，赏赐若不供给，何以巩固结其心？这抚赏事宜，既然会议明白，着从定额内紧急钱粮中，先发应用，其余俟候续发便行。与经略督抚官员用心料理，毋误事机。”钦此钦遵。西蒙古应当抚赏，圣明已经看得很清楚了；先发紧急钱粮应用，其余俟候续发，皇上已经不惜其繁费了。臣本应缄口不言，然而有不得不言的。如果不畅言其情事，最终必会被认为边臣愚昧而轻率，必会被认为边臣耗费而少益，认为抚夷不如养士，款赏不如内备。督臣与臣也都有此心，岂是轻易出于诸臣之下？不知言抚言赏，必不可忘记战守；即言战言守，亦必不可无抚赏。试拉住路人问他说：“蒙古部族不好财而好义吗？”必说不是。再拉住三尺童子问他说：“蒙古部族真可亲而可托吗？”也必说不是。那么款待蒙古部族为何？数语洞然：后金强，蒙古部族众，强与众合则危；后金远，蒙古部族近，远与近合则危；后金在两河，蒙古部族在九边，两河与九边同时为寇则危。当广宁既陷之时，宁远以东为东蒙古，宁远以西为西蒙古，中道隔绝，即欲得后金中一信不可得，即欲出关门一步不可得。于时罕都罗势耽耽谋犯，今化谋犯为输心，可乎不可乎？打喇明、暗王、烧饼等酋明明作贼，今化作贼而甘受罚，可乎不可乎？讲虏讲赏，不得便思抢关，今化抢关而为设帐，可乎不可乎？西蒙古设帐守关，大敌至，臣不能保其不奔。然蒙古部族中的消息，后金地的情形，非坐门之夷人，不能侦探。各关各隘，皆有坐门夷人，坐门夷人皆有赏。守关者，坐门之遗意也；月给布米者，坐门遗赏之遗意也。借守门为侦探，借侦探为羁縻。若竟恃夷人为防守，而遂弛我之武备，边臣岂若斯之孟浪哉？当纷纷攘攘之际，索旧补新，争多嫌少，两月嚣然，知非通官所能决。臣等盛陈兵卫以慑其心，又明晓利害以折其辩。信义既申，恩威并洽，于是钻刀说誓，事竟成矣。又虞通官之克扣减损，下情之煽惑，臣等复亲临纳赏，驰车关弓之桀骜，转为望阙叩头之恭敬。彼所谓五帝不能使之臣服，三王不能使之受制，以秦始皇之鞭挞，带甲四十万不敢窥河西；以汉高祖之威灵，拥众三十万困于平城七日不食者，今合蓟边宣镇之蒙古，同词效顺，不露爪张牙而俯首摇尾。昔为我仇，今为我守。此秦汉以来所仅见之事，惟祖宗之福德贻于奕世，皇上之恩威播于遐方，是以荒徼率宾，灵蠢向化，非臣等所敢叨天工于万一者。中外闻之，以为不知费多少钱粮，要结夷虏。臣行抚夷同知李增计算，自二月十二日起至六月终止，陆续赏过各酋吃食、匹帛等项，仅赏银一万四千六百六十六两有奇耳。臣不敢滥费朝廷之钱粮，节约乃尔。此不当山海六万兵三四日之费用，何事而辱盈廷之过计哉？至于歹青、拱免等所居，在河西襟喉之地，东向与后金通，则直闯关门，无烦后顾；西向与我通，则密迩宁前，可以前茅。狡诈的后金下香饵以钓歹青，歹青几吞其饵。此时强部独炒花及□墩耳。臣不忧虎酋之不款，而忧歹青之中梗。初因暖太以通歹，继欲因歹青以通宰赛。歹青通，则宰赛、拱免、抽扣、青歹、青粆花五路，闻风而应。而醉生梦死之憨，来则赏之，不来则听之而已。今歹青来矣，愿受款矣。虏情难测，其操阴阳之术为向背，所不敢知。然犹胜于操戈以相角也。“虞不假道，虢不可伐”，后金来而我兵当其前，歹青诸部乘其后，后金能无惧乎？歹青等为宁前受赏之蒙古，旧赏卷宗尚在，通官不得以意为增减也。蒙古之受赏，向给一印票，广宁之卷宗虽失，而蒙古中之票，或有存者。王牧民之单，即不可据，不有同知万有孚可质乎？督臣与臣帐下之通官匪一。