皇明经世文编卷之三百七十八

译每套四十二条，每条长二丈四尺，价银三分，合计银一两八钱；桩木五根，每根银一钱，合计银五钱；楸头滚肚绳四条，共用苘麻二百五十斤，每斤价钱五厘，合计银一两二钱五分；每大埽一个，大约共需料价银五两九钱五分；挑土夫工因远近不等，难以预计；中埽以及土牛的工料，依次递减。

译一、修筑顺水坝

设置顺水坝，专门是为了应对水流冲击最紧迫的地方。如果本堤岸受到水流冲刷，波涛汹涌，即使有边缘埽工也难以长久依靠。必须在本堤的上游修筑一道顺水坝，长度十几丈，或者五六丈。一丈长的坝，可以使水流远离数丈，堤根自然形成淤积的滩地，而下游的堤岸也就都稳固了。安放埽工的方法，土水厢边的埽工应当伸出，将裹头埽藏入其中；下水埽应当退后藏入裹头埽内，这样水流才无法掀动埽工。

如果修筑长六丈、宽六丈、高一丈的坝，用埽工在两面厢边，每边用两行埽工、两行裹头埽，中间填土，每行用三层埽工，共计用中型埽工十八个，每个长五丈、高三尺，用草四百束、柳梢八十束、草绳四十条，排桩和签桩共用桩木四根，人工二十五工，共用卷埽堤工四百五十工，运土堤工二百工，都不计算工钱伙食，共用草七千二百束，折合银十四两四钱，柳梢或芦苇一千四百四十束，折合银十四两四钱，草绳七百二十套，折合银二十一两六钱，桩木七十二根，折合银七两二钱，行绳十四条，每条重四十斤，共用苘麻四百八十斤，折合银二两四钱，大约共需银六十两。如果没有柳梢，就用芦苇代替。

二、铺设护根干埽

凡是堤岸位于扫湾处，必须预先铺设干埽，以保护堤根。这种埽工必须土多料少，签桩必须用长而粗壮的，插入地面一尺多深，这样才不会坍塌沉降。

如果铺设长三丈、高三尺的埽工一个，用草一百六十束，折合银三钱二分，柳梢四十束，折合银四钱，草绳二十套，折合银六钱，桩木三根，折合银三钱，酌情用苘麻做行绳，用堤工二十工，不计算工钱伙食，每个埽工大约共需材料费银一两六钱二分。

三、建造滚水石坝【即减水坝】

滚水石坝，是为了在伏秋季节洪水泛滥、运河水位高涨时，担心水势过大漫过堤岸，设置此坝来分散削弱水势，水势稍减就停止泄水，以保全运河，所以建坝必须选择要害且低洼的地方，树立坚实的地基，先打下地钉桩，锯平桩头，铺下龙骨木，仍然用石楂木、夭韭铁木、夭韭缝方铺底石垒砌，鴈翅应当长且倾斜，跌水应当长，迎水面应当短，都用立石拦门，桩打数层，其地钉桩须要架设鹰架，用悬硪钉下，石缝必须用糯米汁和灰砌缝，使水无法渗入。如果石坝一座，坝身连同鴈翅共长三十丈，坝身根部宽一丈五尺，顶部收为一丈二尺，高一尺五寸，迎水面宽五尺，跌水石宽二丈四尺，两个鴈翅各斜长二丈五尺，高九尺，用粗细石头共计长一千三百九十余丈，以及地钉桩、龙骨木、铁锭、铁销、煤炭、木炭、石灰、糯米、苘麻和各匠人工钱伙食，大约共需银一千九百余两。其运石、抬石、搬运材料的夫役船只，以及官夫廪粮工钱伙食，届时酌情供给。

四、建造石闸

建造闸门节制水流，必须选择坚实的地基开挖，先挖固工塘，有水就用车排干，才打下地钉桩，锯平桩头，木夭韭缝上用龙骨木，地平板铺底用麻艌过，然后砌底石，仍然在迎水面用立石一行，拦门桩两行，跌水面用立石两行，拦门桩八行。如果地平板铺完，工程就过半了。从金门起两面垒砌完毕，才铺设海漫和鴈翅。

金门长二丈七尺，两边转角至鴈翅，各长五丈，共用石头三千一百丈，闸底海漫、拦水跌水，共用石头九百丈，两项共用石头四千丈，以及铁锭、铁销、铁锔、天桥环、地钉桩、龙骨木、地平板、万年坊、石板、绞关、闸耳、绞轴、托桥木、石灰、香油、苘麻、柴炭等项，以及各匠人工钱伙食，大约共需银三千两有余。其官夫廪粮工钱伙食，届时酌情供给。

五、建造涵洞

建造涵洞，用来排泄积水，基址也必须选择坚实的地方，才可以打下钉桩砌石，水多就建两个孔，水少只建一个孔。

如果涵洞一座，口宽一丈五尺，身长二丈，中间立石墙一堵，也长二丈，宽五尺，分为两个孔，每孔宽五尺，两边四个鴈翅各一丈五尺，共用石头二百丈，以及地钉桩、铁锭、石灰、板木，以及各匠人工钱伙食，大约需银一百八十余两。其夫役工钱伙食届时酌情供给。

六、建造车船坝

先修筑坚实的地基，在下面埋入大木，用草土覆盖，时常灌水在上面，使其软滑不损伤船只，坝的东西两侧各用将军柱四根，柱上横放天盘木各两根，下面放置石窝各两个，中间放置转轴木各两根，每根凿两个孔，贯穿绞关木，将篾缆系在船上，绑在轴上，手持绞关木环绕轴转动推动。

七、疏浚河道

凡是疏浚河道，河面应当宽阔，河底应当深，像锅底一样。这样中流常常保持深度，而且河岸不会坍塌。如果不使用堤岸，必须将土运到百余丈以外，以免雨水淋入河中。

凡是新开河道的，每方宽一丈，每个夫役每天开挖深一尺算作一工，挑浚泥水各半的减少十分之五，全部在水中捞取的减少十分之七八，取土登岸，就地筑堤的，也以一半折算。

八、闸门河道偶尔变浅紧急疏浚的方法

译凡是闸河浅的地方，如果水流在河中央，必须在两岸修筑丁头坝来约束水流；如果水流在岸边，就在浅水处顺着岸边修筑约束水流的长坝来逼迫水流，使水进入坝中。这样水流的势头自然变得湍急，河中央的水流自然加深。如果浅的地方不多，或者将排板插入泥中逼迫水流冲刷，或者排开小船，用杏叶形的杓子挖掘疏浚，实在不得已时，就用桩草制作活闸来节制水流，这也是一种办法。

译一、种植柳树以护堤

柳橛与柳椽必须搭配种植。柳橛须选用核桃大小的，入土二尺，露出地面二三寸，紧靠堤根密集栽种，使枝叶能够抵御风浪。柳椽须相距五尺左右栽种一株，既可以抵御水流，而且每年都有大枝条，可供作埽料。都适宜在冬春之交、树木津液含蓄的时候栽种，仍然需要时常浇灌。柳椽适宜用荆棘围护，以防被盗拔或被牲畜啃咬。

一、在护堤处种植茭苇草

凡是临水的堤岸，须在堤下密集栽种薏苇或茭草，都要挖掘连根的丛株。先用引橛凿洞深数尺，然后栽入，计算宽度约一丈左右。将来繁衍生长得更加茂盛，即使有风也不能鼓动波浪。这是保护临水堤岸的重要方法。从堤根到堤面，再采集草籽，趁着春初稍微锄地后密植，那么即使雨水冲刷，也不能刷掉泥土了。

一、伏秋修守

四防

二守

△四防

一曰昼防堤岸。每当黄河水大涨，急流冲刷弯道处，难免造成冲刷损坏。如果不立即修补，那么被冲刷的堤岸就会逐渐坍塌，必然导致溃决。应当督促守堤人夫，每天卷好土牛小埽备用，只要有冲刷损坏的地方，随刷随补，不要让堤岸崩塌卸土，稍有空闲，就督促取土堆积在堤上，像子堤一样，以备不时之需。这就是昼防。

二曰夜防。守堤人夫，每当水涨之时，修补冲刷损坏的堤工整天没有空闲，夜里则劳累疲倦，难免熟睡。如果不设法巡视，恐怕深夜无人防守，难免发生事故。须设置五更牌面，分发给南北两岸协守官员以及管工委官，按照更次挨个发给各铺传递。比如天字铺发一更牌，到了二更时前牌未到，日字铺就派人挨个查问是哪个铺稽迟，立即抓拿追究，其余各铺仿照此法。堤岸上不断有人行走，大概就不会有误巡守。这就是夜防。

三曰风防。水涨之时，多有大风猛浪，堤岸难免撞损。如果不防患于未然，久了就会坍薄溃决。须督促堤夫捆扎龙尾小埽，摆放在堤面。如果遇到风浪大作，将前面的埽用绳索桩子悬挂系附在堤面水边，纵然有风浪，随起随落，足以护卫。这就是风防。

四曰雨防。守堤人夫，每当骤雨淋漓，如果没有雨具，必然难以站立，难免各自投奔人家或铺舍暂避。堤岸倘若发生冲刷，谁来查看？须督促各铺夫役，每人各自配备斗笠蓑衣，遇到大雨，各夫穿戴在堤面站立，时时巡视，才没有疏漏。这就是雨防。

△二守

一曰官守。黄河盛涨时，管河官一人不能周遍巡视两岸，须添派一名协守职官，分岸巡督。每堤三里，原设一座铺，每铺夫三十名，计算每夫分守堤一十八丈。适宜责成每两名夫役，共一，在堤面之上，共同搭建一个窝铺，仍放置灯笼一个，遇夜在那里栖止，以便传递更牌巡视。仍划定地域分派省义等官，白天督促夫役修补，夜里稽查更牌。管河官以及协守职官，时常催督巡视，大概防守没有片刻松懈，而堤岸可以保无事。

二曰民守。每铺三里，虽然已派夫三十名，足以修守，恐怕各夫调用无常，仍须预备。适宜照往年旧规，在附近临堤乡村，每铺各添派乡夫十名，水涨上堤，与同铺夫役并力协守，水一落，就省放回家，量时去留不妨碍农业。不惟堤岸有赖，而附堤的百姓，也能各自保全田庐了。

一、竖立旗竿灯笼。像这样防水几乎如同防寇一样，以示防守。各铺相距颇远，倘若一铺有警，别铺听不到，有误救护。须令堤老，每铺竖立旗竿一根，黄旗一面，上面书写某字铺三字，灯笼一个，白天悬挂旗帜，夜里挂灯，以便瞭望。仍放置铜锣一面，以便转报。一铺有警，鸣锣为号，临铺夫老挨次传报，各铺夫老并力齐赴有警处所，实时救护，首尾相顾，通力合作，大概能保万全。

一、冬春预备。每年秋末冬初，修守稍有空闲，即督促夫役采草十余天，每天限定捆数，每捆限定斤数，大约五斤一捆的，每夫每天可采五十余捆。采完即运置近堤高处，上下铺垫，都必须合乎法度，不让雨淋水泡，以致朽烂。仍责成可靠的人役看守，管河司道以此考核管河官的勤惰。这样几年随取随足，不必临时购买。如果采积百万捆，便可省银一千两。其桩、苘等项，都适宜在冬春间估计详尽，预先发放官银，督促各州县差人收买，运置各厂。其初买必须报告所差之人，买完必须报告所买之数，大概护埽、顺坝等工程，不至于临时缺乏。倘若发生不测，而物料既充足，旦夕可堵塞。这是河道第一吃紧的工夫。

一、水汛。立春之后，东风解冻，河边人等候水初至，凡一寸则夏秋当至一尺，颇为信验，谓之信水。二月三月桃花始开，冰融雨积，川流汇集，波澜盛长，谓之桃水。春末芜菁花开，谓之菜花水。四月垄麦结秀，

译芒种时节，麦芒变色，称为麦黄水。五月，瓜果成熟，藤蔓蔓延，称为瓜蔓水。北方边远之地，深山幽谷之中，冰层坚硬，融化消散，直到盛夏，冰雪才完全消融。水流冲刷山石，水中带有矾石的腥气，一同流入黄河，所以六月中旬的水，称为矾山水。七月，豆类作物刚刚开花，称为豆华水。八月，荻草和薍草开花，称为荻苗水。九月，以重阳节来标记节气，称为登高水。十月，水位下降，水流平稳，回到原来的河道，称为复槽水。十一月、十二月，水流断绝，杂流交错，趁着寒气再次结冰，称为蹙凌水。此外，非正常时节的水位暴涨，称为客水，这些都应当督促役夫巡视防守。而伏汛和秋汛的水势最为盛大，与其他时节不同，所以防守人员昼夜不可稍有松懈。

译河防要害

淮北

淮南

淮北

一、砀山旧缕堤，原本是因为傍堤取土，导致堤根形成河道。每当上河刘霄等口漫溢时，洪水便直接灌入堤河，壅塞激荡冲撞，缕堤因此无法支撑。如今放弃这条旧堤不用，转而加高近年所筑的月堤，已是正确的策略。又担心缕堤决口，月堤也会危险。况且砀山位于丰、沛的上游，砀山堤防是丰、沛的外户，外户失守，内室随之不保。因此又仿照黄河顺水坝的意图，在单县与砀山交界处，修筑斜坝一千多丈，使上游漫溢的水流，沿着坝体直接流入大河，不得逼近缕堤，从而危及月堤。今年已有明显的成效。后来防守砀山堤防的人，应当特别注意这座斜坝，冬春季节拨派民夫加高培厚，伏秋季节加倍民夫防守，这是保全砀山、丰、沛一带堤防的关键。

一、丰县邵家大坝，是用来截断秦沟旧路的，最为紧要。因为河水如果从小浮桥流出，就能冲刷洪泽湖以加深河道；如果又流出秦沟，那就不是原来的河道，河底非常浅，所注入的泥沙，连同下游的河身，都会淤积垫高。过去的教训明显可鉴。这座大坝现在已经加倍加高，又接长了数百丈。每年应当抽调徐州北堤的民夫到此加修加守。如果日后人力财力有余，再在华山斜向修筑大坝，一直延伸到楼子集，将秦沟、浊河两个口子都截断，那就是全胜的策略了。但是大坝必须大斜向东南，不要让水兜住，才能经久耐用。暂且记下以备将来施行。

一、茶城浊河一带，每年黄河水大涨时，常有倒灌淤积的现象。因为过去闸河从三沽流出，泉水陡峭峻急，有压倒黄河水的气势，所以黄河水不能灌入。现在夏镇新河地势高亢阻挡泉水，水不能直下，所以济宁十二闸有一半淹没在水中。泉水的力量既已减弱，所以黄河水得以鼓起余勇灌入。虽然淤浅不过几天，闸水就会再次冲开，但咽喉之地，岂能容许片刻梗阻。除了实行三年两挑的疏浚方法，应当酌情经常施行外，每年黄河水将发之时，必须立即调派民夫，紧密修筑丁头长坝，约束清水急冲。在河渠散漫的地方，酌情在水中修筑小长堤约束河道使其变窄，那么水深也会增加，船只可以没有阻滞。虽然这似乎是权宜之计，却已成为每年的修理工事。如果再疏浚开通三沽旧河，以排泄金乡、鱼台等地的水，那就又增加了清水冲刷的力量，而淤浅的祸患就可以消除了。这项工程应当与山东方面协同谋划。

一、徐州的房村、牛市口、梨林铺、李家井，灵璧的双沟、曲头集、栲栳湾，睢宁的马家浅、王家口、白浪浅、何字铺，邳州的匙头湾、张林铺、沙坊等处，都是扫湾急流的地方，往年屡次冲决，最为要害。每年冬春之间，务必及时详细勘查商议，应该护埽的紧急护埽，应该修筑顺坝的紧急修筑。如果水已经发了，就难以施工了。水发之后，尤其需要加倍严密防守。司、道、府官员，都应当不时巡视查看。况且沿河的田地，往往利于黄河出岸，淤填肥沃，奸民常常盗决堤防。因为水势既已扫溜，只需掘一个蚁穴，几十丈的堤防立刻就会溃决。所有这些地方，夜间防守尤其不可松懈。记住它，谨慎对待它。

一、止帚仁集新堤，是用来抵御黄河水、睢水、湖水，使它们不得向南射向泗洲，并攻击高堰，而又遏制睢水、湖水，使它们并入黄河，更加助长冲刷之力，关系最为重大。每年三月间，就应当拨派洪夫二百多名，协同本堤民夫合力修护。堤下应当密集种植茭草柳树，以抵挡风浪。那些水浸堤根稍深的地方，就预先下护埽一两层，桩笆倾斜腐朽的，务必逐一挖掘更换填筑。内四铺以至九铺，尤为危险，工程应当加倍。每年冬春，应当多运送桩、苘、绳、草，分别储存在各铺，以及管河主簿，督令专门驻扎在本堤，以便督率。然而其关键，又在于小河口之通塞。因为小河通，睢水就直接流入黄河，而止帚仁的水量减半。其屏障，又在于耿车、时儿滩一带的堤防。因为这条堤防高厚坚固，睢水就不能漫入埠子等湖，而小湖常通。所以上自高卓，下至时滩，都应当接筑长堤，每年加修防守，并且密集种植茭苇来保护它。因为修守这条堤防，就是修守止帚仁堤。况且小河常通，灵睢宿迁的积水得以排泄，而沼泽逐渐变成肥沃的土地，舟行径直，避免触犯湖险，而小民便于贩卖交易，对地方的利益，又不浅薄。主管河务的人应当多加注意。

一、邳州东南六十里，原有直河，用来宣泄蒙山、沂山诸山的水。近年因为黄河垫高，直河于是堵塞，诸山的水都迂回曲折，由落马湖流出大河。水势迂回，那么靠近邳州的田地，常被淹没。湖波浩渺，那么等待风力的船只，迟滞艰难危险。不只是直河居民失去了市集的利益罢了。现在已经开复通行。但是迤里阎家集等口，是原来通向落马湖的故道，近来修筑长堤遏制水流，这条堤防的坚固与否，是直河通塞所依赖的。每年仍须加高加厚，水发之时，严行防守，不让水再流出落马湖，这样直河就可以保证不淤积了。这与耿车、时滩的堤防，同一关键，不可不知道。

一、遥堤、缕堤、夹堤中间的居民，以及沿河居民，都应当告知他们迁移到高处居住，或者就在遥堤上结庐居住。因为

译黄河在伏秋洪水暴涨之时，缕堤逼近水流，必然难以依赖它来确保平安。如果等到洪水到来后才躲避，就来不及了，这也是迁移处于水冲要道百姓的初衷所在。即使小民安于故土、不愿搬迁，也必须晓谕他们四月暂时迁移，到九月再返回原处。每年春末，司道官员就严格命令各州县，逐户告知、家喻户晓，久而久之，百姓知道遥堤之外都是安乐之地，自然会有不需要驱赶逼迫就相继移居的人。

译淮南

每年防守高堰，高堰是淮扬地区的门户，堤防不可不严密，修缮防守不可不预先准备。既然已经设置了官夫，每年伏秋季节，又增加营兵四百名，划分地段分别防守，随时修补损坏之处，似乎可以没有忧虑了。但是帮护的方法，每年冬春之间，必须在桩板之内开凿一条沟槽，紧贴两层席子，紧紧捆扎草牛，挨着根蒂紧密防护，不要让这一夜出现漏缝，然后填实泥土并夯实，这样就是用桩板席片来保护草牛，用草牛来保护土坝，哪里还会有决口呢？至于密集种植橛柳、茭苇作为外部防护，必须在水位下降时立即种植，以免被淹没，这在于主管官员多加用心罢了。中间三千丈，已经商议用石头砌砌，工程完成后，士兵和民夫可以撤走。

每年防守湖堤，各湖堤岸，目前商议加高加厚，并且多建减水闸，平常的水势，似乎可以没有忧虑了。但是像今年这样连绵大雨持续一个月，山洪和水势同时爆发，那就不得不预先做打算了。查得沙坝以及芒稻、白塔两条河都可以泄水，但是主管官员因为担心私贩盐的奸徒，暗中打通小道，常常筑坝断流，却不知道想要禁止船只通行，何必筑坝堵塞呢？除了冬春初夏，允许筑坝之外，一旦进入初伏，就全部打开各坝，在河中心密布桩栅，仍然委派白塔巡检，严防越渡的船只，各闸一律开放，闸口用木栅拦阻，那么湖水就可以排泄，而盐政税收，也不受影响。

每年防守清江浦外河，清江浦内外河相隔，只有一线之堤，最为紧要。况且黄河从清河县出口，由西向东射流，水势非常湍急。然而扫湾迎溜的地方，不过一百五十丈。今年的水势，可以说是异常。只是卷筑鸡嘴六道，每道相距二三十丈不等，阻隔来流，又在鸡嘴中间，卷扫护岸，就可以支撑。但是仓促办理，未免惊慌失措，不如在冬春之间，卷筑大埽，帮护老堤，埽外深深打下密桩，内部用两层笆席来保护埽，也像每年防守高堰的方法，自然可以没有忧虑。所需人夫，查得本浦牙行原编的夫役，专门听从本堤的兴作，免除其他地方的差拨，自然足够使用。其余的桩草，所费不多，筹措容易。至于用石头砌砌，作为长久之计，则等工力稍宽裕时再做也可以。鸡嘴就是顺水坝的俗名。

一议守西桥坝，淮郡西里许，地名西桥，位于内外河之间。淮河与黄河合流，从西直射，水势逐渐向内迁移，百姓非常担忧。但是长度不满二十丈。现在商议每年防守的方法，每年冬春之间，预先多备物料，在河深处打下密桩，贴上笆席，中间填实埽，责令一名能干的义民官员，在伏秋季节，昼夜防守，时时侦查，折断的就加补，损坏的就更换，大致与防守清江浦外河相同。今年用这种方法防守，居民安然无恙。更在此坝之上，卷筑顺水坝一座，以减弱汹涌的水流，尤其容易防守，除此之外没有别的办法了。

一议守徐家坝，清河而下，黄河与淮河两条河流交汇注入大海，越过五十里，在淮郡的西桥有一个大转弯，又三十多里，在徐家坝有一个大转弯，其冲激怒号的气势，与西桥无异。以前治理的人屡次筑坝屡次毁坏，是因为与水争夺尺寸罢了。现在商议放弃旧址，只修筑月坝，离水稍远，让水没有湍急冲击，外部用桩埽保护，使用实基，省事而功效加倍，真是好策略。每年修缮防守，预备物料，仿照西桥的议法去做。伏秋将至，专门责成山阳县令，督管河主簿，不时巡视，稍有毁坏，就预先整理，年年如此，这才可以永远依赖。

一议守八浅堤，宝应县西十余里，有白马湖，其当湖心而东，就是所谓的八浅堤。往年堤坝决口，湖水奔逸，像建瓴一样倾泻而下，过往的船只很少，遇到西风就沉溺不可救。决口处宽八十余丈，深二丈五六尺，而水势湍急，无法形容。即使不惜费用，难道能与水角力吗？屡次修筑无功，覆辙可鉴。于是商议从湖心浅处，先筑西堤一道，以抵御外部，仍然在河的南北，截筑两道坝，暂时让运船越湖而行。堤坝建成后，八浅正决口，积水不流，捧土而塞之。这是修筑西堤，是用来堵塞东决口的。但是东决口虽然堵塞，西堤终究不可废弃，必须每年加修，仍然密集种植橛柳、茭苇之类，使其能抵挡涛浪，那么东堤不守而自固了。这应当在冬初预先由宝应县掌印管河官料理。

一严闸禁河口，各闸的设置，先臣平江伯陈瑄，很有深意。大概节制宣泄有度，那么外河的水不得突入，运河的水不得盈满漕运，不仅清江板闸一带堤岸容易防守，而且宝应各湖也缓和了这一派急流。但是启闭的方法，不严格不行。如开启通济闸，那么福清二闸，必不可开启；开启清江闸，那么福通二闸，必不可开启；开启福兴闸，那么清通二闸，必不可开启。单日放进，双日放出，满漕才放，放出后即关闭，入伏即在通济闸外填筑软坝，秋末才开启，全部按照先年旧规与近日题准事例执行，这对于河道关系不小。

每年防守淮城北岸遥堤，

译查得从清江浦起，经由柳浦湾到高岭为止，共有堤防一万六千四百余丈，这是淮安城北的外围屏障，情况十分危急。虽然已经设置了堤防夫役，但因为高堰逼近淮河，汛期和秋季的修防非常紧急，各夫役都被占用，而此堤的防守，与高堰相比，难易程度截然不同。因此商议从清江浦起，到新城小北门外，为第一段；从小北门起，到北冈为止，为第二段；从北冈起，到高岭为止，为第三段。各委派一名干练的义官，率领十名夫役，如果有需要油刷的地方，就随时修补；如果遇到重大损坏，就在堤内有房产的人家中，酌情征调夫役帮忙修筑。仍然需要预备桩、草、绳、苇之类，分别安置在要害之处，以应对不时之需。每年冬春之交，就预先申饬山阳县掌印官即可。

译每年驻守通济闸外的旧大坝和旧通济闸，因逼近外河，河道浅而直，水势汹涌，不便开闭闸门；而朱家口一带堤岸，尤其难以防守。如今将闸门移至甘罗城旁，把河道改向西南角，并在旧闸内半里左右的地方，修筑一道拦水大坝，把朱家口置于防线之外，这似乎是个好策略。但是，大坝最为关键，万一坍塌，新河与旧河的水就会一起涌入闸门，势必无法支撑。每年四月初，必须专门委派一位可靠的义民官，拨派十多名夫役，适量准备桩木和草料进行防守，切勿疏忽。

议论的人又说，从大坝向东的两头，直接连接到泰山修筑一道堤坝，仅三里左右，那么坝东与高堰七里墩以北两岸的堤岸，就都不需要防守了，而堤内的田地都可以耕种。在冬季水枯、夫役稍有空闲时，就应当谋划此事。

一、防止清口淤塞。清口是黄河与淮河交汇的地方，也是漕运必经之处，稍有浅阻便不利于行船。但想要它通畅，必须让全淮河水都从这里流出，这样力量才能对抗黄河，不被泥沙淤垫。偶尔遇到黄河水先涨，淮河水尚弱，河沙逆流而上，不免造成浅阻。然而黄河水退后，淮河水流深恢复原状，也不造成危害。往年高堰溃决，淮水向东流，清口于是成为平地。如今高堰已经修筑，唯独担心清河县对岸王家口等地，淮水过于旺盛，从此决口流出，那么清口的力量就微弱了。所以在清河县南岸修筑一道堤坝，以防决口，大概就是为了这个原因。工程虽然看似缓慢，但关系重大，必须每年督促清河县，责成可靠的官员和差役看守，如果遇到坍塌损坏，就立即修筑，这样更好。还有一件事，尤其应当稽查，河南、凤阳、泗州等地的商贩船只，最利于从这里直达，常常被盗贼决堤，必须严防。

科道官会同勘验河工疏【附：会同勘验河工】

此录所载的条陈建议，都详细记载在我原本的奏疏中；至于钱粮、工役的细节，则具载于覆疏中，留存下来以备后来查考。

题为：恭敬汇报两河工程完工，以安慰皇上圣心的事。臣等认为，黄河为患，自古以来治理它，很少能达到成效的。近来情况更加严重，黄河夺淮入海，导致淮扬之间，百姓遭受水淹，这使皇上心中极为忧虑。河臣潘季驯等人，能够竭尽智谋和全力，终于使两河顺轨而行，上有利于漕运，下有益于民生，确实是旷世罕见的特殊功勋。工程已经上报完工，理应派遣官员查勘清楚，具本回奏等因。奉圣旨：“是，着尹瑾加紧前去。”钦此。

随后，本部覆题前因，会同当地巡按御史，查照原题事理，将下列工程逐一查勘，是否真的完工以及是否坚实，钱粮有无虚冒，勘明后直接具奏等因。臣会同巡按直隶监察御史李时成，日夜兢兢业业，竭尽心力，以图消除怠慢荒废。凡是所勘验的堤坝，考虑到长短可能有差异，就用长绳来计量丈尺；考虑到厚薄可能有差异，就用横竿垂线来计量底面；考虑到泥沙可能有差异，就用锄头镐头来检验其纯杂；考虑到坚固松软可能有差异，就用铲子锥子来检验其虚实。堤堰以泥土真实、夯实为上，坝闸以石块坚固厚实为工。

从淮北地方开始，勘得管理中河工部郎中余毅中，督率府、卫、州、县同知等官王琰等人，原分派的工程，从古城起，到关王庙止，修筑遥堤一道，丈量长八千六百八十九丈二寸，都根阔六丈，底阔二丈，高一丈至九尺不等；修筑堵塞崔镇大决口一处，以及刘真君庙等决口，共三十六处，丈量长四百六十一丈五寸；古城堰口堤一道，丈量长三百六十丈；崔镇减水闸坝一座，坝身连同雁翅共长二十丈；三山头遥堤一道，丈量长二千四百二十八丈三尺五寸，都根阔四丈，顶阔一丈六尺，高八九尺不等；马厂坡遥堤一道，丈量长七百四十六丈，根阔七丈至五丈不等，顶阔二丈，高一丈至八尺不等。各堤栽种的堤柳共计十六万一千六百株，共用银四万八千七百五十九两九钱七分三毫，米一万四千一百七十六石九斗七升二合。

又勘得海防兵备兼管河道参政龚大器等，督率府、州、县通判等官宋守中等人，原分派的工程，从吕梁山麓谷山头起，到直河止，修筑遥堤一道，丈量长九千四百六十四丈一尺，都根阔六丈至五丈不等，顶阔二丈至一丈五六尺不等，高九尺至七八尺不等；谷山并匙头湾亟洞各一座；三山遥堤一道，丈量长一千三百九十一丈八尺，都根阔四丈，顶阔一丈四五尺不等，高八尺。各堤栽种的堤柳共计五万二千株，共用银五万一千一百七十七两五钱六厘八丝，米四千三十三石三升。

又勘得徐州兵备兼管河道参政游季勋，督率府、卫、州、县同知等蔡玠等人，原分派的工程，从窦老谷堆起，到象山止，修筑遥堤一道，丈量长一万一千七百五十七丈二尺，都根阔六丈，顶阔二丈，高九尺；徐升镇减水石坝一座，坝身连同雁翅共长三十丈；三山遥堤一道，丈

译测量长度二千六百四十七丈一尺寸，堤坝底部宽度均为四丈，顶部宽度一丈六尺，高度九尺，并顺水坝一道，各堤栽种低矮柳树共计十五万一千六百株，共用去银两五万九千三百四十五两八钱一分四毫一丝不苟，米五万一千九百六石一斗二升八合一勺。

又查得水利道副使张纯督率府、州、县同知等官樊克宅等人，原分配的工程，自桃源县关王庙起至清河县护城河堤止，遥堤一道，测量长度九千七百二十一丈，堤坝底部宽度均为六丈，顶部宽度二丈，高度一丈至八九尺不等，堵塞完毕张泗冲等决口十八处，测量总长二百一十一丈；季太、三义二镇的减水石坝两座，各坝身连同雁翅，长度均为三十丈；三山遥堤一道，测量长度二千五百四十九丈，堤坝底部宽度均为四丈，顶部宽度一丈五寸，高度八尺，各堤栽种低矮柳树共计五万三千株，共用去银两五万三千三百一十三两九钱四分九厘九毫，米一万四千三百一十八石一斗五升。

又查得颍州兵备兼管河道佥事朱东光，督率府、卫、州、县通判等官李光前等人，分配的工程，自象山起至果字铺止，遥堤一道，测量长度六千九百三十六丈七尺，堤坝底部宽度均为九丈至六丈六尺不等，顶部宽度二丈一尺，高度一丈至八尺不等；自果字铺起至李字铺止，遥堤一道，测量长度八百四十八丈六尺，堤坝底部宽度均为六丈六尺，顶部宽度二丈一尺，高度八九尺不等；自止帚仁集起，遥堤一道，测量长度七千六百八十二丈八尺，堤坝底部宽度六丈至四丈五尺不等，顶部宽度三丈至一丈不等，高度一丈二尺至八九尺不等，其中填塞决口四十七处，测量长度三百四十九丈，各堤栽种低矮柳树共计三十万株，共用去银两七万四百一十三两一钱五分六厘九毫，米二万五千四百一十八石九斗二升。

复至淮南地方，又查得管理南河工部郎中张誉，督率府、卫、州、县同知等官郑国彦等人，原分配的工程，高家堰修筑堤坝一道，测量长度一万八百七十八丈，堤坝底部宽度均为十五丈至八丈六尺不等，顶部宽度六丈至二丈，高度一丈二三尺不等，其中三千四百丈，均用桩板围护，修筑堵塞大涧、渌洋、汤恩等决口三十三处，测量长度一千一百一十八丈；修筑堵塞朱家决口一处，以及修筑月坝一道，测量长度八十丈；本口直堤一道，测量长度一十四丈；闭塞天妃闸一座；帮筑赵家口迤西两岸堤坝二道，测量长度六百七十四丈，堤坝底部宽度均为二丈至一丈，顶部宽度二丈至一丈，高度一丈至八尺不等；修建礼字坝、智字坝各一座，天妃坝一座；开挖出闸河口，自甘罗城起至淮河止，测量长度二百一十三丈，底部宽度四丈，表面宽度六丈，深度一丈；两岸修筑堤坝二道，测量长度四百二十六丈，堤坝底部宽度十丈，顶部宽度二丈，高度一丈；修筑堵塞黄浦大决口一处；南北拦河坝二道，测量长度四十五丈，堤坝底部宽度十三丈，顶部宽度十丈，高度二丈；填筑正口连同土堤一道，测量长度九十四丈，自水底至顶部，高度三丈八尺，堤坝底部宽度十三丈，顶部宽度四丈三尺；改建通济闸一座，并拦闸河一道，各堤共栽种低矮柳树共计六万株，共用去银两八万八千九百七十七两一钱五分二厘五毫七丝一忽，米六千五百一十石一升五合一勺。其中高家堰涧北武家墩、涧南越城集两处，土堤底部，测量总长五千七百七十四丈三尺，查系离任水利道佥事杨化先行填筑，计用去银两一万四千九百一两一钱一分七厘七毫五丝。

又查得清江厂工部主事陈瑛，督率都司等官俞尚志等人，原分配的工程，自清江浦起，修筑南北两岸河堤，测量长度三千三百九丈八尺，堤坝底部宽度均为一丈二尺，顶部宽度八尺五寸，高度三尺五寸；修筑堵塞郑家决口一处，测量长度六十七丈；并加筑堤坝一道，自水底至顶部高度一丈三四尺不等，底部宽度二丈五尺，顶部宽度九尺，共用去银两三千二百四十九两六钱三分，米五十石。

又查得水利道副使张纯，督率府、州、县同知等官刘顺之等人，原分配的工程，自淮安新城北修筑旧堤起，及清江浦至柳浦湾止，测量长度九千八百五十一丈，加宽二丈一尺五寸至一丈不等，高度四尺至二三尺不等；又自柳浦湾起至高岭止，新堤一道，测量长度六千五百四十丈，堤坝底部宽度均为四丈五尺，顶部宽度一丈五尺，高度六尺；西桥坝一座，测量长度一十二丈，自水底至顶部，二丈；修筑堵塞八浅夬一处，测量长度八十五丈六尺，下方加筑土堤，底部宽度七八丈不等，顶部宽度二丈，自水底至顶部高度二丈至一丈四五尺不等，用石头包砌，高度一丈五六尺不等，石堤两

译在堤头连接修筑土堤两道，丈量长度为150丈，底部宽度均为3丈，顶部宽度均为2丈，高度为1丈3尺至4尺不等；南北拦河坝两道，丈量长度为59丈；西堤一道，丈量长度为241丈，底部宽度均为5丈至6丈不等，顶部宽度均为1丈3尺至4尺不等，从水底到顶部的高度均为1丈6尺至7尺不等。各堤栽种低矮柳树共计54,000株，共用去银两39,858两7钱5分2厘9毫，米16,250石3斗1升2合。

又查得柳浦湾旧堤头起连接新堤一道，丈量长度为907丈，底部宽度为4丈5尺至3丈4尺，顶部宽度为1丈2尺至1丈不等，高度均为6尺。经查系原任副使、现致仕的章鸾所修筑，用去银两4,237两6钱3分5厘，米2,893石5斗7升。

又查得营田道佥事史邦直，督率府、卫、州、县通判等官王开等人，原分配工程修筑宝应湖土堤一道，丈量长度为4,492丈，底部宽度均为5丈，顶部宽度均为3丈，高度为1丈6尺至7寸不等。其中用石块包砌3,374丈9尺，除去修补石块旧堤1,883丈1尺外，新砌石堤实际计1,491丈8尺，底部宽度均为5尺，顶部宽度均为3尺，高度为1丈4尺至5尺不等，上面加土西面3尺，东面4尺至5尺不等，用桩笆厢护1,117丈1尺，修建减水闸4座，共用去银两37,409两7钱3分2厘6毫3丝，米19,573石3斗1升6合。

又查得扬州府知府虞德烨，督率府、州、县通判等官郭绍等人原分配工程，自扬州高庙起至仪真县东关止，挑浚淤浅河道，丈量长度为11,563丈5尺，挑浚深度为5尺至2尺、3尺不等，宽度为14丈至8丈不等，共用去银两13,902两2钱5分2厘5毫5忽。

又查得淮安府知府宋伯华，督率府、卫、州、县同知等官刘顺之等人，原分配工程改建福兴闸一座，修建清江闸一座，各砌石块，丈量共计2,292丈3尺，旁边开挖月河一道，丈量长度为93丈，南北拦河坝两道，丈量长度为35丈，闸下两岸以及月河堤，丈量长度为124丈，均有桩笆厢护，共用去银两11,728两9钱9分9厘6毫6丝3忽，米1,593石1斗4升9合。

总计两河工程，修筑土堤总长102,268丈3尺1寸，石堤长1,577丈4尺，堵塞大小决口共139处，修建减水石坝4座，总长120丈，修建新旧闸3座，车坝3座，修筑拦河顺水等坝10道，修建涵洞2座，减水闸4座，疏浚运河淤浅长11,563丈5尺，开挖河渠2道，栽种低矮柳树832,200株，以及原任副使章时鸾先前修筑土堤907丈，以上详细数目即为此总括数目。各工程共用去银两497,275两7钱1分7厘9忽，米126,723石5斗6升2合，每石原议折银5钱，折合银两63,361两7钱8分1厘，通共银两560,637两4钱9分1厘7毫9忽。

该臣等逐一亲自前往，躬自查勘，堤堰决口，皆系真土筑塞，加以夯杵桩实；石堤闸坝，俱系平广厚石，缝隙以铁锭厢钤；堤堰之设，绵延如长城；坝闸之坚，屹立如盘石，确实坚固，足以抵御洪水；河渠淤浅，挑挖深阔，船只通行，确实有利于转运。

又查先后题议工程，并无疏漏。通将所用钱粮，行委庐州府同知孙化龙、淮安府推官司王国祚，对卷稽核。查得先前原任总理河漕工部尚书吴桂芳上疏提议，该工部覆请，准发南京户部、兵部粮剩马价银20万两，截留漕米8万石，加耗米24,749石1斗7升3合2勺，每石折银5钱，共折合银两52,374两5钱8分6厘6毫。

后来该总理河漕都察院右都御史潘季驯，会同总督漕运户部右侍郎江一麟，议题，该户部、工部复议题请准发该折粮料银598,323两2钱2分6厘。除去庐州、凤阳、苏州、松江等府被灾题准停征，并减派银两18,028两8钱2分9厘3毫7丝，实际该银两580,294两3钱9分6厘6毫3丝。南京事例银5万两，因例已停，只解银两29,190两，续该户部题准掣回银两3,630两，解还太仓完毕，实际该银两25,560两。巡盐衙门议开支河银两35,870

译六两，内除去支河停开未支银二万五千八百七十六，实该银一万两。巡漕御史陈世宝奏借漕米，该户部覆题准留五万五千石，加耗米一万八千七十四石六斗，每石折银五钱，共折该银三万六千五百三十七两二钱。议将河工银两补还淮安府，积出法马羡余银二千三百一十三两二分五厘。以上七项银米，通共该银九十万七千七十九两二钱二分八厘二毫三丝。内除解还太仓漕米价银三万六干五百三十七两二钱，并万历六年、七年各工岁修用过银六万二千五百三十八两八钱三分一厘一毫四丝，米六千九十八石二斗六升，折该银三千四十九两一钱三分，及仪真开挑便河先用过银二千一百九两七钱四分九厘二毫二丝，俱听河漕衙门年终奏报外，实该银米共银八十万二千八百四十四两二钱一分七厘七毫七丝。除大工用过前项银米外，实该剩银二十一万九千七百两八钱五分四毫六丝一忽，米四万五千一石九斗五升一合二勺，折该银二万二千五百两九钱七分六厘六毫，通共剩银二十四万二千二百两八钱二分六厘六丝一忽，见在淮安府并各州县仓库收贮。臣等仍吊取卷簿，亲自核实，俱无虚冒。伏乞敕下工部，再加查核，并将效劳官员破格优叙，谨题请旨。