皇明经世文编卷之五十终
皇明经世文编卷之五十终
皇明经世文编卷之五十一
华亭陈子龙卧子 宋征璧尚木 徐孚远闇公 何刚悫人选辑
钱尔进及甫参阅
刘文和集(疏 记)
刘珝
疏
慎服食疏
免立五岳庙碑疏
遵旧制以安人心疏
开言路疏
慎服食疏【服食】
臣风闻近日内府有术士造紫霞杯者、宪宗时颇尚方技多传陛之官此其类也葢紫霞杯以硫黄为主、本草云、硫黄太热有毒、夫五脏柔脆、只宜平和、不宜饵此燥烈之物、况金石之药、古人所忌、硫黄朱砂、此正金石之药也、 皇上春秋鼎盛、圣軆方强、臣恐术士巧饰虚词、有以此杯进御、一或用之、倘有后患、追悔莫及、臣子之心、日夜忧惶、伏望 皇上念 祖宗付托之重、万几之暇、清心寡欲、静以颐飬、则血气自然平和。可以无疾。凡一切热补之剂。悉宜峻绝弗用。医书云人年五十以前。不可服补药是也。乞将造杯之人、斥逐于外、无使出入内府、荧或圣听臣不胜惓惓纳忠之至、
免立五岳庙碑疏【五岳庙碑】
窃惟唐虞三代时、五岳视三公、四渎视诸侯、其余视伯子男、至秦汉以后、始有封禅、或封元帅、或封王、或封帝、崇名羙号不一、至我 太祖高皇帝、以为岳镇海渎、自天地开辟、英灵之气、萃而为神、岂国家封号可加、渎礼不经、莫此为甚、前代封号、尽行革去、止以山水本名称其神、一洗万世之陋、若立碑必颂神功德。正诏书所谓渎礼也。非 祖宗之意。况神不享非礼。孔子曾有泰山不如林放之叹。我朝 祖宗不立者。恐亵渎故也。今莫若每岳镇海渎。各颁赐一敕。令有司岁时修理祠庙墙垣供具。选委本处道士四五人。看守焚修。仍给田百亩。或五十亩。为香火之需。载在敕内。令永久遵行。庶广 朝廷以礼奉神之意。
遵旧制以安人心疏【谏罢西厂】
窃惟东厂之设、实自 太宗皇帝、建立北京之初、专为缉访谋逆妖言犬奸大恶等事、止令内臣提督之犯于法典。仍下所可究治。此亦当时权宜之制。 向因而遵行未曾敢易。即黑生月也近日京城妖狐夜出。人心惊惶皇上特设西厂官挍。暂令太监汪直提督缉访。用戒不虞以安人心。臣闻自立厂之后。事情纷扰。人心反至不安。其于国家安危关系非小。伏望 圣明洞察事机。特将西厂革罢。官较悉回本卫。庶使旧制不为变乱。而人心自安。臣巳与同官论奏、未荷俞允、故不避震怒、再此申渎、臣无任待罪纳忠之至、
开言路疏【言路】
臣闻宋臣苏轼曰、天下治乱、出于下情之通塞、至治之极、至于小民皆能自达、大乱之极、至于近臣不能自达、易曰天地交泰、其词曰上下交而其志同、又曰天地不交否、其词曰上下不交而天下无邦、夫无邦者、非真无邦也、虽有邦而亡之形具矣、臣不敢远引前代明王遇灾求言之典、伏惟我 太祖高皇帝临御之时。自公侯以及守令。下至军民匠役诸色人等。皆得言事。其言中理。即为施行。且或予之官。或给之赏。言不中理亦置而不问。葢诱人使之言也。犹恐人不得尽言。再设登闻鼓于左右长安门外。应有可言之事。许直至御前陈说。所以广耳目不偏听。防壅蔽而通下情也。故当是时虽闾阎之间。细微之事。无不周知。天下太平。良有所自。洪惟 皇上嗣承大统、即诏天下凡军民利病、许诸人直言无隐、臣有以见皇上之心。即 太祖高皇帝求言图治之心也夫何十数年以来。以言而行赏者固有之、以言而得罪者亦不少。夫在古圣人、奖人使言。人尚不敢。况加人以罪而孰敢言哉。即今妖物伤人。京城骚动。人持兵刃。昼眠夜作。说者曰此阴盛之状。又曰此胡虏将来寇边之兆。延今半月之久。无一人敢言。岂非顾望箝结于平时哉。设若有甚于此。亦孰敢言。或得祸乱。不言可知矣。伏望 皇上廓宇宙之量、容涓滴之微、诏六科给事中十三道监察御史及一应官吏军民人等明言致灾之由、殄灾之策、不复忌讳、 皇上俯垂霁览、
译《皇明经世文编》第五十卷终
《皇明经世文编》第五十一卷
华亭陈子龙卧子、宋征璧尚木、徐孚远闇公、何刚悫人 选辑
钱尔进及甫 参阅
刘文和集(疏、记)
刘珝
疏
《慎服食疏》
《免立五岳庙碑疏》
《遵旧制以安人心疏》
《开言路疏》
《慎服食疏》【服食】
臣风闻近日内府有方士制造紫霞杯,宪宗皇帝时颇为崇尚方技,多有传授陛下的官员,这些人就是此类。大概紫霞杯以硫黄为主要原料,《本草》说,硫黄过于燥热且有毒。人的五脏柔和脆弱,只适宜平和之物,不适宜服用这种燥烈之物。况且金石类的药物,是古人所忌讳的,硫黄、朱砂,正是金石类的药物。皇上正值壮年,圣体强健,臣担心方士巧饰虚词,将此杯进献御用,一旦使用,倘若留下后患,追悔莫及。臣子之心,日夜忧虑惶恐。伏望皇上念及祖宗托付重任,在万机政务之余,清心寡欲,静心颐养,那么血气自然平和,可以无病。凡是所有热补类的药剂,都应当坚决杜绝不使用。医书说人五十岁以前,不可服用补药,就是这个道理。请求将制造紫霞杯的人斥逐出宫,不许他们出入内府,迷惑圣听。臣不胜恳切进献忠言之至。
《免立五岳庙碑疏》【五岳庙碑】
私下认为,唐虞三代时,五岳的地位视同三公,四渎视同诸侯,其余山川视同伯、子、男爵。到了秦汉以后,才开始有封禅,有的封为元帅,有的封为王,有的封为帝,尊崇的名号不一。到我太祖高皇帝,认为岳镇海渎,自天地开辟以来,英灵之气汇聚而成神,岂是国家封号可以加封的?亵渎礼制、不合常理,没有比这更严重的了。前代的封号,全部革除,只用山水的本名称呼其神,一扫万世的陋习。如果立碑必定颂扬神的功德,正是诏书所说的亵渎礼制,不符合祖宗的本意。况且神不享用不合礼制的祭祀,孔子曾有“泰山不如林放”的感叹。我朝祖宗不立碑,是恐怕亵渎神灵。现在不如每座岳镇海渎,各颁赐一道敕书,命令有关部门按时修理祠庙墙垣和供具,选派当地道士四五人,看守焚修,仍给予田地百亩或五十亩,作为香火费用,载入敕书中,令永久遵行。这样或许能推广朝廷以礼奉神的意旨。
《遵旧制以安人心疏》【谏罢西厂】
私下认为,东厂的设立,实自太宗皇帝建立北京之初,专为缉查谋逆、妖言、大奸大恶等事,只令内臣提督,犯法者仍交由司法机关究治。这也是当时的权宜之计。向来因而遵行,未曾敢改变。即便黑生月(注:此处原文疑有误,或指特定时期/事件,依文意略过或直译)近日京城妖狐夜出,人心惊惶,皇上特设西厂官校,暂令太监汪直提督缉查,用以警戒不测以安人心。臣听说自从设立西厂之后,事情纷扰,人心反而更加不安,这对于国家安危关系非小。伏望圣明洞察事机,特将西厂革罢,官校全部回本卫,使得旧制不被变乱,而人心自然安定。臣已与同僚论奏,未获允准,故不避震怒,再次申述。臣无任待罪纳忠之至。
《开言路疏》【言路】
臣听说宋代苏轼说,天下的治乱,取决于下情是否通达;治理达到极致时,连小民都能自达;大乱达到极致时,连近臣都不能自达。《易经》说“天地交泰”,其辞说“上下交而其志同”;又说“天地不交否”,其辞说“上下不交而天下无邦”。所谓无邦,并非真的没有邦国,而是虽有邦国却已具备灭亡的形势。臣不敢远引前代明君遇灾求言的典故,只想到我太祖高皇帝临御之时,从公侯到守令,下至军民匠役等各类人等,都能言事。言论合乎道理,就立即施行;有时还授予官职,或给予赏赐;言论不合道理,也置之不问。这是诱导人们使之进言。还担心人们不能尽情进言,又在左右长安门外设置登闻鼓,凡有可言之事,允许直接到御前陈说。这是为了广开耳目不偏听,防止壅蔽而通达下情。所以当那时,即使是闾阎之间细微之事,无不周知,天下太平,确实有其缘由。洪惟皇上继承大统,即诏告天下,凡军民利病,允许众人直言无隐。臣由此看到皇上之心,就是太祖高皇帝求言图治之心。为何十数年来,因进言而受赏的固然有,因进言而获罪的也不少。古代圣人,奖劝人们进言,人们尚且不敢,何况加罪于人,谁还敢进言呢?如今妖物伤人,京城骚动,人们手持兵器,昼眠夜作,有人说这是阴气盛行的征兆,又说这是胡虏将来侵犯边境的预兆。延至今日半月之久,无一人敢言,岂不是平时就因观望而被钳制住了吗?假设有比这更严重的事,又有谁敢言呢?或者招致祸乱,不言可知了。伏望皇上廓清宇宙般的度量,容纳涓滴般的微言,诏令六科给事中、十三道监察御史以及一应官吏军民人等,明言致灾的原因、消除灾祸的策略,不再忌讳。皇上俯垂览阅。