皇明经世文编卷之二十五终
皇明经世文编卷之二十五终
皇明经世文编卷之二十六
华亭徐孚远闇公 陈子龙卧子 李雯舒章 周立勋勒卣选辑
宋征璧尚木参阅
王抑庵集(记)
王直
记
常州府重建黄田闸记
御书记
宁夏豫备仓储记
美靖远伯王公功成诗序
常州府重建黄田闸记【常州建闸】
水之有闸、所以时启闭、谨蓄泄、通舟楫之去来、资田畴之灌、溉其为利大矣、然唯仁民爱物之君子、斯能因其利而利之、不然则怠惰纵弛、苟目前之安、忽经久之、利其为民病、岂小哉、予于黄田闸之重建而知其用心之厚也、常州江阴城北黄田港、引江潮贯城中、而出于南门、凡二十里、会夏港之蔡泾以达于运河、实舟楫走集之地、附郭良田数千顷皆赖其灌溉、港因潮之消长为浅深、长则溢、消则涸、溢则舟通而足以溉田、涸则田不得受利而舟胶、且败者有矣、唐长庆中、李德裕观察浙西。始建闸于城北。潮长即启以行舟。消即闭以蓄水。人赖其利。历岁滋久。缮治不继。日就颓毁。自洪武丙子以来。人失利也久矣。前之为郡县者数十人、莫有少概于心者、宣德中、工部郎中桂林莫侯愚、被简拔来为郡、 上赐玺书、俾兴利除害、侯询知其事、叹曰。此亦利害之大者也、今田利漕舟皆赖此、其可后乎、然以始至不暇为、久之政通民和、即具奏其事、 上命廵抚侍郎周忱经度之、周公庐陵人、忠以奉国、仁以惠民而侯与之恊议、重建于旧址南五丈许、以避水之冲、念役重费殷、不忍赋于下、公常广储蓄以备灾、度可支数十年、欲稍发所备米市材僦工、一切不以烦民、计其费以闻、 诏可之、乃命通判邵武张侯龄董其役、然诸调度皆出周公、买石洞庭山、砻琢而后致之、凡用石工五十人。木工十人。金工五人、土工十人。役夫二千五百人。石四万五千尺木二万一千一百根。砖三十万一千个。石灰四千石。铁一万一千斤。食米二千九百石。经始于正统元年八月、而以其年十月成、自是岁获大穰舟行无害。耕夫揖徒商人估客鼓舞而赞诵焉。郡中父老皆大喜曰、兹闸之建、吾郡襟抱严固、风气完复、吾民其永有利哉
御书记【仁宗御书】
仁宗皇帝御书五十一字、臣直之所宝也、永乐七年太宗皇帝廵幸北京、 仁宗为皇太子监国、今少师吏部尚书臣蹇义、少傅兵部尚书兼华葢殿大学士臣杨士奇、少保户部尚书兼武英殿大学士臣黄淮、前兵部尚书臣金忠、皆兼领宫臣职辅导、臣直为翰林修撰、亦忝侍近、凡朝廷机密重务。军书表奏之达行在者。必使预执笔焉。臣直庸琐朴愚、奉书唯谨、 仁宗皇帝以为可用、不之弃、湛恩厚泽、往往及之、此御书之所由来也、其编修王直四字、是年端午赐扇之所题、谓为编修者葢误也。七月臣直以目疾不能朝、 上闻命制药、使臣士奇持以赐、其赐王直等九字。葢 上所封题者也。时先臣伯贞知琼州府、年六十八矣、臣直以为老、言于 上、上俾致事而归、其王直告父年老以下二十二字。葢批示吏部者。八年冬太宗皇帝车驾还京师、臣直仍领旧聀、有司以先王致事、年不应律、亦变易不行、皇太子令格行当时葢能守法□此然 仁宗皇帝恩德之在臣父子者、岂敢忘哉、越二年癸巳、臣直扈从 太宗皇帝来北京、又三年丙申、先臣亦以内艰起复诣行在、改知肇庆府、未行以疾卒、臣直奉柩南还、过京师、见 上于文华殿、语当时事、及先臣之故、 上怜之、命光禄寺给在途饮食之用、既辞、又命内臣持白金以赐、其白金一斤以下十六字。亦 上所封题者也。于乎以臣之愚、得亲侍者仅二年、而 上宠贲之如此、尝窃论之、天之覆物、其雨露之润泽、日月之照临不间于大小贵贱、无不被其荣者、 仁宗皇帝圣德如天、此臣之所以蒙幸也、自是而后、臣直连丁内艰、前后去 朝廷者六七年、及其再来、适当龙飞之际、于是蒙恩升学士、擢庶子、方致身策钝以报而鼎湖之驾举矣、臣直所以长
译《皇明经世文编》卷二十五终。
《皇明经世文编》卷二十六。
华亭徐孚远(字闇公)、陈子龙(字卧子)、李雯(字舒章)、周立勋(字勒卣)选辑,
宋征璧(字尚木)参阅。
王抑庵集(记)
王直
记
常州府重建黄田闸记
御书记
宁夏豫备仓储记
美靖远伯王公功成诗序
常州府重建黄田闸记【常州建闸】
水设闸门,是为了按时开启关闭,谨慎地蓄积和排泄水流,便利船只往来,供给农田灌溉,其利益是巨大的。然而,只有那些仁爱百姓、爱惜万物的君子,才能顺应这种利益而使之发挥效用;否则,就会懈怠放纵,苟且求得眼前的安逸,忽视长远的利益,这给百姓带来的祸患,难道还小吗?我从黄田闸的重建中,知道了当政者用心的深厚。常州江阴城北的黄田港,引长江潮水贯穿城中,从南门流出,共二十里,与夏港的蔡泾汇合后通向运河,确实是船只聚集往来的地方。靠近城郭的数千顷良田,都依赖它灌溉。港口因潮水的涨落而深浅变化,潮涨则水溢,潮落则水涸。水溢时船只通行且足以灌溉农田,水涸时农田无法受益且船只搁浅,甚至损毁的情况也曾发生。唐代长庆年间,李德裕任浙西观察使,开始在城北建闸。潮涨时开启闸门以行船,潮落时关闭闸门以蓄水。百姓依赖它的便利。随着岁月流逝,修缮治理未能持续,日渐颓败毁坏。自洪武丙子年以来,百姓失去便利已经很久了。此前担任郡县官的几十人,没有谁对此稍有心意。宣德年间,工部郎中桂林人莫愚,被选拔来到郡中任职,皇上赐给玺书,让他兴利除害。莫侯询问得知此事,感叹说:“这也是关乎利害的大事啊。如今农田利益和漕运船只都依赖它,怎么可以拖延呢?”但他刚上任时无暇顾及,时间久了,政令通达、百姓和睦,便上奏此事。皇上命令巡抚侍郎周忱规划此事。周公是庐陵人,以忠诚侍奉国家,以仁爱惠及百姓,莫侯与他协商,在旧址南面五丈左右的地方重建,以避开水流的冲击。考虑到劳役繁重、费用巨大,不忍心向百姓征收赋税。周公平时广泛储备物资以备灾荒,估算可以支撑几十年,打算稍微动用储备的米粮来购买材料、雇佣工匠,一切都不去烦扰百姓,计算费用后上报,皇上下诏批准。于是命令通判邵武人张龄督办这项工程。然而各种调度都由周公负责。从洞庭山购买石头,打磨雕琢后才运来。总共使用石工五十人,木工十人,金工五人,土工十人,役夫二千五百人。石头四万五千尺,木材二万一千一百根,砖三十万一千个,石灰四千石,铁一万一千斤,食米二千九百石。工程于正统元年八月开始,同年十月完工。从此每年获得大丰收,船只通行没有妨害。耕夫、挑夫、商人、客旅都欢欣鼓舞并赞颂。郡中的父老都非常高兴地说:“这座闸门的建立,使我们郡城襟怀严固,风气恢复完整,我们百姓将永远受益啊。”
御书记【仁宗御书】
仁宗皇帝御书的五十一字,是臣王直所珍视的宝物。永乐七年,太宗皇帝巡视北京,仁宗作为皇太子监国。现在的少师吏部尚书臣蹇义、少傅兵布尚书兼华盖殿大学士臣杨士奇、少保户部尚书武英殿大学士臣黄淮、前兵部尚臣金忠,都兼任宫臣职务进行辅导。臣王直任翰林修撰,也荣幸地侍奉在侧。凡是朝廷机密重要事务,军书表奏送达行在的,必定让我预先执笔。臣王直平庸琐碎、朴实愚钝,奉命书写非常谨慎。仁宗皇帝认为我有用,没有抛弃我,深厚的恩泽,常常惠及我,这就是御书的由来。其中“编修王直”四字,是那年端午节赐扇时所题写的,称我为编修大概是误写。七月,臣王直因眼疾不能上朝,皇上听说后命人制药,派臣杨士奇拿着赐给我。那“赐王直等”九个字,大概是皇上所封题的。当时先父王伯贞任琼州知府,已六十八岁了。臣王直认为他年老,向皇上进言,皇上让他退休回家。那“王直告父年老”以下二十二字,大概是批示给吏部的。八年冬天,太宗皇帝车驾返回京师,臣王直仍担任旧职。有关部门因为先父退休,年龄不符合律令规定,也改变做法不予执行。皇太子命令强行执行,当时大概是能够守法的。然而仁宗皇帝对臣父子的恩德,怎么敢忘记呢?过了两年癸巳年,臣王直跟随太宗皇帝来到北京。又过了三年丙申年,先父也因守丧期满起复,前往行在,改任肇庆知府,还未出发就因病去世。臣王直护送灵柩南归,路过京师,在文华殿拜见皇上,谈论当时的事以及先父的情况。皇上怜悯我,命光禄寺供给在途饮食的费用。辞别时,又命内臣拿着白金赐给我。那“白金一斤”以下十六字,也是皇上所封题的。唉,以臣的愚钝,得以亲自侍奉的仅仅两年,而皇上如此宠幸奖赏。我曾私下议论,上天覆盖万物,其雨露的润泽、日月的照耀,不分大小贵贱,没有不被其荣耀所覆盖的。仁宗皇帝圣德如天,这就是臣蒙受幸运的原因。从此以后,臣王直接连遭遇丧事,前后离开朝廷六七年。等到再次回来,恰逢皇上登基之际,于是蒙恩升任学士,提拔为庶子,正想竭尽忠诚以报答,而皇上却驾崩了。臣王直所以长