皇明经世文编卷之五十四终
皇明经世文编卷之五十四终
皇明经世文编卷之五十五
华亭徐孚远闇公 陈子龙卧子 宋征璧尚木 顾开雍伟南选辑
李雯舒章参阅
韩襄毅集(记 序 疏)
韩雍
记
聚落新城记
总府开设记
聚落新城记【大同聚落城】
易曰王公设险以守其国、又曰重门击柝、以待暴客圣人立言垂训之意、葢欲君人者、必高城深池、以固其封守、豫备警戒、以防其外患、不然废弛怠荒、而患随以生、防守亦难矣、大同古云中郡。西北之重镇。京师之藩篱也。而聚落去大同二舍许。居人丛集。密迩狄境。有驿传而无城郭。往来虏寇充斥、少壮者奔伏草莽、鲜或能全、老稚女妇、死于锋镝、辱于驱逐者多矣、而驿吏骑卒。亦皆窜匿四驰因之声援不通道路梗塞虏虽遁去。莫敢遽止帚。产破而业荒。君子惜之。天顺□辰秋、巡抚右副都御史大梁王公宇、请于朝、谋筑斯城、既而公以忧去、雍代之、而镇守太监王公春、摠兵官彰武伯杨公信、俱自延绥徒镇于兹、乃相与谋曰、是果有益于边计之大者。盍共成之。副摠兵都督同知曹公安、守备中贵阮公、阿山罗公、副摠督粮储地官郎中罗君绅、巡按监察御史朱君铉、亦皆力赞、遂上其事、得请而兴工焉、余与羣公躬履其地、相厥地形、布立方位、依山而带水、于是伐材鸠工、作城周六百丈高三丈一尺。作楼按卦位。以便瞭望。作门扁其东曰镇安、西曰怀远、而复环以深隍、注以流泉严整固密、屹然一形胜之区、经始于辛巳二月二十七日、落成于是岁八月十六日、既成、益兵卒以严戍守。积刍饷以备警急。于是戍卒更夫。比屋居止。刍牧种植。以便以安。卒然患生。亦足防守。道路无梗塞之虞。驿使得寝处之安。诚于边计大益也。众率谓雍宜有言以记其成、雍仰惟 圣天子在位、道隆化洽、超卓万古、覆载之间、有生之众、罔不革心倾向、惟是北虏、虽犬羊之性、亦率皆畏威怀德、称臣奉贡、弗敢违超、兹复从臣下之请、以城斯城、真安不忘危之盛心、况太监公历事累朝、屡长边境、练达老成、才望素着、杨公乃颕国武襄公之犹子、将略家传、勇而有谋、卓然为当时名将之称首、而同事诸公、又皆同心协谋、拳拳焉以奉宣威德、弭除边患为事、宜其克副 圣心、而成功之速也、昔周之圣王。命大将南仲城彼朔方。诗人咏之曰。赫赫南仲。猃狁于襄。葢美其命将得人。城守之功成。而夷狄之难除也。今斯城虽小实当大同之冲使大同羽翼壮而屏翰固。而镇守摠兵诸公又皆得人若此。继今以往吾知阴山瀚海之北。益皆革心向化、相引来止帚、 圣天子永无西顾之忧必矣、惟诸公慎终知始、兵政益修、边备益严、以无负万里长城之托、是所望也、用记之以纪岁月、且为同志劝
总府开设记【两广制府】
两广摠督之置起自韩公公之威名至今犹赫赫于广部凡有调度皆遵用之以为韩公故事也
两广古百粤地。自秦置郡县以来。蛮夷倡乱。代不能无。置将分阃不常所治。而摠府之名未立国朝洪武初、 太祖高皇帝疆理天下、设官分职、两广各置都布按三司统治之。永乐中、广西置镇守内臣、摠兵武臣、景泰天顺间、广东置如广西、然各守一方。不相统制。而两广摠镇摠兵之名未有。自是以后。军务兼用文臣。或摠督、或提督赞理。或兼巡抚或不兼。又或专巡抚。不加督理。而摠督两广军务兼理巡抚之名亦不多有成化改元初、 圣天子轸念两广生民、久罹贼害、累征未能平、乃命将出师、以今太监陈公瑄监督军务、雍赞理、来问叛夷之罪、师至广、前巡抚皆改任去。雍遂兼焉。明年贼平班师、诏留太监陈公镇守广东、以雍提督两广军务、仍兼巡抚、久之、雍以地广、不克遍历、上章得请、两广各添置都御史巡抚、雍专提督、五年春、雍以忧制止帚、是冬巡按广东监察御史龚晟广东按察司佥事陶鲁林锦、交章言于朝、以为两广事不协一。残贼日炽、须复得大臣提督兼巡
译《皇明经世文编》卷五十四终
《皇明经世文编》卷五十五
华亭徐孚远(字闇公)、陈子龙(字卧子)、宋征璧(字尚木)、顾开雍(字伟南)选辑
李雯(字舒章)参阅
韩襄毅集(记、序、疏)
韩雍
记
聚落新城记
总府开设记
聚落新城记【大同聚落城】
《易经》说:“王公设置险阻来守卫国家”,又说:“设置重重门户,敲击木梆,以防范暴徒。”圣人立言垂训的用意,大概是希望统治百姓的人,一定要修筑高城深挖护城河,来巩固疆界防守,预先准备警戒,以防备外患。如果不这样,导致废弛懈怠荒废,那么祸患就会随之产生,防守也就困难了。大同是古代的云中郡,是西北的重镇,京师的屏障。而聚落距离大同约八十里,居民聚集,靠近敌境,有驿站而没有城墙。往来敌寇充斥,年轻力壮的人逃匿在草莽中,很少能保全性命,老人、小孩、妇女死于刀箭之下,受辱被驱赶的人很多。而驿吏和骑兵也都四处逃匿,因此声援不通,道路阻塞。敌人虽然退去,也不敢立刻停止掠夺。产业破败,事业荒废,君子为此感到惋惜。天顺某年秋天,巡抚右副都御史大梁人王宇,向朝廷请求,谋划修筑这座城。不久王公因丁忧离职,韩雍接替了他。而镇守太监王春、总兵官彰武伯杨信,都从延绥调任驻守这里,于是共同谋划说:“这确实对边防大计有益,何不共同完成它?”副总兵都督同知曹安、守备中贵阮公、阿山、罗公、副总督粮储地官郎中罗绅、巡按监察御史朱铉,也都极力赞同。于是上报此事,获得批准并动工兴建。我与各位官员亲自踏勘地形,考察地势,布置方位,依山傍水。于是砍伐木材,召集工匠,修筑城墙周长六百丈,高三丈一尺。修建瞭望楼按照卦位分布,以便于观察。修建城门,东面门匾题写“镇安”,西面门匾题写“怀远”,又环绕着深挖护城河,注入流动泉水。严整坚固,俨然成为一处形胜之地。工程始于辛巳年二月二十七日,落成于同年八月十六日。建成后,增加士兵以严格戍守,储备草料军饷以备紧急。于是戍卒和更夫,挨家挨户居住,放牧种植,既方便又安定。即使突然发生祸患,也足以防守。道路没有阻塞的担忧,驿使得以安居。这确实对边防大计大有益处。众人都说韩雍应当有文章来记载它的建成。韩雍仰望圣天子在位,道德崇高,教化和谐,超越万古,天地之间,有生命的人,无不改变心意归向朝廷。只有北方的敌人,虽然像犬羊一样本性,也都畏惧威势,怀念恩德,称臣进贡,不敢违抗。现在又听从臣下的请求,修筑这座城,真是安不忘危的盛心。况且太监王公历事多朝,多次统领边境,干练老成,才望素著;杨公是颍国公武襄公的侄子,将略家传,勇而有谋,卓然成为当时名将的首领。而同事的各位官员,又都同心协力,恳切地奉行宣扬威德,消除边患。理应能符合圣心,而成功迅速。从前周朝的圣王,命令大将南仲在朔方筑城,诗人歌颂他说:“赫赫南仲,猃狁于襄。”大概是赞美他任命将领得人,城守之功成就,而夷狄的祸难消除。现在这座城虽然小,但正处在要冲,使大同羽翼强壮而屏障坚固,而镇守总兵等各位官员又都如此得人,从今以后,我知道阴山瀚海以北,更加都会改变心意归向教化,相继来此定居,圣天子永远没有西顾之忧是必然的。只希望各位官员慎终如始,军政更加修明,边防更加严密,以不辜负万里长城的托付,这是我所期望的。因此写这篇记来记录岁月,并且作为对志同道合者的劝勉。
总府开设记【两广制府】
两广总督的设置始于韩公,韩公的威名至今在两广地区仍然显赫,凡是有调度,都遵循使用,作为韩公的旧例。
两广是古代百粤之地。自从秦朝设置郡县以来,蛮夷叛乱,历代不能没有。设置将领分守一方,不常有所治理,而总督的名称尚未确立。本朝洪武初年,太祖高皇帝规划天下,设置官员分任职务,两广各自设置都、布、按三司统治。永乐年间,广西设置镇守内臣、总兵武臣;景泰、天顺年间,广东设置如广西一样。然而各自守卫一方,不相统制,而两广总督、总兵的名称未有。从此以后,军务兼用文臣,或总督,或提督赞理,或兼巡抚或不兼,又或专巡抚,不加督理,而总督两广军务兼理巡抚的名称也不多有成例。成化改元初,圣天子忧虑两广百姓,长期遭受贼害,屡次征讨未能平定,于是命令将领出兵,以现在的太监陈瑄监督军务,韩雍赞理,去问罪叛夷。军队到达广东,前巡抚都改任离去,韩雍于是兼任。第二年贼寇平定,班师回朝,诏令留太监陈瑄镇守广东,以韩雍提督两广军务,仍兼巡抚。过了很久,韩雍因为地广,不能遍历,上奏章获得批准,两广各自添置都御史巡抚,韩雍专任提督。五年春天,韩雍因丁忧停止职务。这年冬天,巡按广东监察御史龚晟、广东按察司佥事陶鲁、林锦,联名上奏朝廷,认为两广事务不统一,残贼日益猖獗,必须再得大臣提督兼巡