（卷首）

译《全唐文》卷一 李渊（高祖皇帝之一） 皇帝姓李，名渊，字叔德。他的祖先是陇西成纪人，后来迁居长安。祖父李虎辅佐北周有功，任柱国，追封唐公。皇帝出生后承袭这一封爵。隋大业十二年十二月，任太原留守；第二年五月，起兵举义；十一月进入长安，尊立恭帝，自己任大丞相，进爵为王。义宁二年戊寅五月接受禅让，建立武德年号，在位九年八个月。后来传位给太子，享年七十一岁。谥号大武皇帝，庙号高祖。追尊为神尧大圣大光孝皇帝。授予老人等官职的教令 请求言论的人和有才智的人，事情关系到年高之人。年老者在乡里扶杖而行，礼制上应当给予优厚待遇。老人等年过七十，仍匍匐着守卫壁垒；看见我的义旗，便欢欣鼓舞，击壤歌唱。至于按照筋力授予职事的礼遇，知道他们已不能胜任；至于给予肉帛等资助，又担心往往有所缺少。因此应当特加荣典和官秩，以资助他们养老，等级一并依照以前的授予办法。除此之外，应当根据当地的豪杰俊才，分别授予官职。徒隶等按本来身份授官的教令 义兵收纳人员，像山藏海纳一样，连徒隶也没有遗弃。如今要记录他们的功绩，有关部门却表示疑虑；看了他们的请求，实在令人叹息。难道在箭石交加之中，还要分辨贵贱吗？难道按功劳授予次序时，反而要立即区别等级吗？这样评定功劳，将凭什么来劝勉人们？即使黥面之人被封为王，又有什么妨碍？赏赐应当从优，我愿意授予他们。各部曲以及徒隶中参加征战而有功勋的人，一律按照原有身份授予勋官。授予逸民、道士等官职的教令 义旗平定祸乱，众多百姓都得到苏息，各类人物纷纷聚集，没有谁不来投奔。有人出身青溪，远远辞别炼丹炉，来到人间与众人一同生活；有人从军作战，与军旅同甘共苦，都愿意脱去巾服出仕，背负着这份羁绊。虽然想不用他们，却又不忍重违他们的请求。逸民、道士等确实值得嘉奖，一并依照以前的办法授官。献嘉禾的教令 嘉禾是祥瑞，这一点在过去的典籍中已有记载。到了唐氏，世世代代都有这样的祥瑞。放勋从前得到过它，叔虞后来也得到过它。如今我纠合义兵，又遇到这样的神灵赐予。嘉禾出自兴平，是孔善乐因善政而得到的。如此美好的征兆和伟大的吉兆，是多么美好啊！只是回顾自身德薄才浅，实在承受不起这样的祥瑞。发现嘉禾的地方，应当上表报告上天的恩休。送来嘉禾的兴平人孔善乐，宜授朝散大夫，以表彰这项祥瑞。授予三秦豪杰等官职的教令 义旗渡过黄河，关中各地纷纷响应，军门前车马辐辏，前来投奔的人像回家一样。五陵的豪杰，三辅的官员，公卿将相的后代，以及侠少和良家子弟，都拿着名刺来投奔我，唯恐落后。他们挽住马缰、并辔奔驰，争相请求建立功效。应当以优厚的爵位羁留他们，使这一朝局面长久维持。罢免并释放栎阳离宫宫女的教令 大业以来，皇帝巡幸过多，停宿的地方又喜欢依山傍水。经过名胜之地，常常兴建离宫，高大的屋宇、雕饰的墙壁，很快就建成壮丽的宫殿。良家女子被充入其中，怨女旷夫的感伤上达幽明，耗费民间财产到了极点。弊政和善政交替出现，究竟怎样纠正它呢？驰道沿线所有宫室，都应当一律罢除；其中的宫人，也都释放回到亲属身边。命令军队赶赴巩、洛的命令 李密在巩、洛一带犹豫不进，自以为正处于权势要地；王城仿佛将要毁坏，令人忧心万分。东都危急逼迫，像被倒悬一样；西方的人们，按道理本应奔赴救援。左右大都督府所统领的各军，都应戒严。要及时遏制敌势，有所征讨而不至于交战，这才叫义师。如果招抚晓谕而不服从，也不要为难他们回来。现在正是年初孟月，春耕刚刚开始，不要耽误农时，应当知道迅速行动。讨伐薛举的命令 大业年间天下丧乱，战争频繁，天下百姓手足无措。我之所以出兵，是为了救民于水火，平定这场祸乱。蜀道各郡深切希望获得休养，远道勤王，实在值得嘉奖。正要整顿军队，平息这些祸患，而薛举狂妄僭越，吞并侵夺西部土地，陇、蜀之间的道路恐怕互相侵扰。现在立即任命将领、颁授军令，分路进兵。各冲要郡县，应当率先激励民众，分别招募本部百姓，因势平定局面。这样可以暂时劳作而永久安逸，留给子孙后代，使守卫国家、治理家族的人共同享受安乐。确定户口的命令 近年来盗贼四起，郡县饥荒，百姓流亡，十户中也难存一户。有人卖掉妻子儿女，奔波在道路上；即使加以周济，也无法解救这种倒悬之急。京师的仓库和军国所需的资财，全都拿来救济百姓，便造成供给不足。如今岷地已经归顺，蜀汉土地肥沃，乡里富裕如猗顿、陶朱，粮食多得像水和火一样容易取得。从前的储蓄和征敛确实很多，府库仍然充实，正应当施行拯救。木牛流马不适合用来转运，乐土之民重视迁徙，按道理不能轻视他们；那么贫困与富足的状况，就应当通过改革来改变。内外各地现存、而今在京师的户口，应当依照本土安置，年龄在……以下者【疑】。由下属官员分别统领，到剑南各郡就食。所有官府物资，随着抵达便买入发放，明确订立条格，务求稳妥便利。等到秋收丰实，再听候进一步安排。秦王任太尉兼陕东行台的制书 论道理、治理国家，任用的只能是有功有德之人；分治陕地、作为一方诸侯，确实要托付给亲近贤能之人。尚书令、雍州牧、右武候大将军、上柱国、秦王世民，器量深沉宏大，才智谋略英明果断。义师一举，他首先赞成奇谋，亲自率领精锐，拔旗斩将，廓清中原。狡猾的敌寇逃亡未诛，正在残害西部土地；他总领军队进行讨伐，平定剪除敌人而无所遗留。他的谋略高远，筹划深密，理应处在三公之列，肃清槐路。如今天下刚刚安定，巩、洛一带仍很荒乱，要镇抚民俗、治理军队，确实需要凭借他的声望和才能。可任命为太尉、使持节、陕东行台，蒲州、河北各道总管以及东征各府的军队，都受其节制。其余官职一概照旧。秦王兼任凉州总管的制书 京城富足，宫禁森严，负责警戒巡逻，职务尤其重要。然而玉门关遥远阻隔，控制和防御之地近于荒废；金城处在冲要，尉候等职务都属于这里。宣扬教化、治理一方，正应托付给亲贤之人。太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台、右武候大将军、上柱国、秦王世民，实为宗室藩屏，任职又是心腹重臣。参与三公之职，功绩在二南之地著称。见识气度宽裕闲雅，性情义理足以济事【阙】。掌管军队、推行教化，声誉功绩都很显著。应当兼管九门，总领八校；安抚治理黄河以西，确实符合他的声望和才能。可任命左武大将军、使持节、凉甘爪鄯肃会兰河廓九州诸军事、凉州总管。其太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台、右武候大将军、上柱国、秦王等职照旧。秦王任益州道行台的制书 蜀郡土地肥沃，是井络所在，控制邛地，临制巴渝。访求民间疾苦、宣扬教化，朝廷对这里的寄托尤其重大；总领一方山川牧守，这一任命应当属于亲近而贤能的人。太尉、尚书令、陕东道行台、雍州牧、左武候大将军、使持节、凉州总管、上柱国、秦王世民，器量深沉宏大，见识明达公允。专门出征京城以外，功绩显著；在京畿施行政令，嘉誉已经流传。镇抚岷、汉地区，众人都认为很合适。可任益州道行台尚书令。秦王任天策上将的制书