卷二百五十二

译黄门：游骑将军、行右武卫翊府中郎将员外置同正员、直太常寺安金藏，家中本来就孝顺友爱，自身又忠诚恳切。从前在周朝，受酷吏陷害，和许多善良的人一起被诬陷；有人竟敢诽谤太皇，他不堪忍受楚毒刑罚，便加以刑法。金藏于是亲自刺入自己的心肺，显出他的忠诚节操，因而使君主醒悟，实在有赖于这片忠心。宠臣演也曾剖肝相献，田光吞舌自尽；但那些事已经过去，也不足以与他相比。想到酬报他的功德，自然可以破格提拔，彰显他的坚贞不屈，授予他无人可比的职任。可授右骁卫将军员外置同正员，其余依旧，主管部门执行。○授杨敬述右羽林将军制 黄门：看那宫门，要守卫丹禁；任命将领必须选择人才，统率军队以成就军旅。云麾将军、检校右羽林将军、上柱国杨敬述，心志坚如铁石，器度蕴含美玉般的品格；有俊秀颖异的才华，又有温和谦恭的美德。像附枝中叶一样，技艺极其精湛；咀嚼果实、含英咀华，文辞也穷尽了彩笔之美。自从在五营中被选拔为高等人才，便进入千庐侍卫。以忠诚制定教训，以勤劳宣扬威德，怎能不加以宠任？应当端正他的名位官秩。可授右羽林军将军，勋爵封邑依旧。○授许辅虔左羽林将军制 黄门：国家的武士盛多如林，朕的贤臣忠贞不移如磐石；这样的人才可以统率军队、制定教令。云麾将军、检校右羽林将军、赐绯鱼袋、上柱国、申国公许辅虔，外表方正而内心正直，智慧崇高而礼法谦逊；熟悉旧日典章，喜爱阅读前代史书。侍奉君主忠诚，为人诚实而能庇护百姓；未尝不挺立节操向贤者看齐，树立言论以求长远。近来除灭蛇豕般的贼寇，特别建立了奇功；等到整肃熊罴般的军队，更显示出他是国家重器。我所依赖的，实在都与您相合；必须端正您的名位，以此监察中候之职。可授左羽林军将军，勋爵封邑依旧。○起复杜宾客右威卫将军制 黄门：云麾将军、前检校左监门卫将军、上柱国杜宾客，志向豪迈，才能以果断著称；听闻号令便立即立身而行，特别壮大三军的气势；拔剑向前，足以成为万人敌。近来正值艰难之时，正当怀抱忠勇；军旅战事是其所任，符合《春秋》所称许的道理。让他适应权宜之变，以光大军务。可起复为右威卫将军，勋位依旧，主管部门执行。○授姚崇都检校诸军大使李义甫副使制 黄门：朝廷礼仪不能废弃武备，帷幄中的谋划在于料敌制胜；若不是行动有余力、坐在帷帐中也能决胜的人，又凭什么威服百蛮、击破万里之外的敌人呢？兵部尚书兼紫微令、监修国史、上柱国、梁国公姚崇，是朝廷久负声望的人，也是处理军国大事的杰出人才；心怀晏婴般的忠诚，任用管仲般的贤能，这样的人杰，正可称为上天所赐。银青光禄大夫、行黄门侍郎、昭文馆学士、上柱国、中山郡开国公李义甫，能穷究精微，秉持公正刚直；坚贞的操守胜过铁石，文辞声律可比笙簧，任职左曹的美名为朝廷所称颂。他们都能上奏陈言、承受恩宠答复，详细说明胡虏情况；检阅武备、观察对策，暗合孙武、吴起的兵法。近来虽然以德行使众人归服，军队完整却没有交战；有的征召他们的侍子，已长久来到朝廷；有的慰劳我方偏将副将，仍然留守关塞。将士出征的辛苦，朕在睡卧起居之间都未曾忘记；师臧所说的事情怎么样了？预先准备，期限正在临近。希望恢复远方护卫的谋略，更托付安定远方的计划。姚崇可任都检校诸军大使，李义甫任副使，主管部门执行。○授宋王成器太子太师制 门下：孟侯的礼制，虽归于冢宰；太伯的风范，实在崇尚高尚节操。左卫大将军宋王成器，幼年聪敏，长大后温厚仁慈；礼乐兼备，文质相济。以孝治理政事，常常因亲亲之道而施政；以忠诚树立操守，所期望的是尊奉君主。因此乐于行善，喜好服膺儒学；能从蚁穴探究微小事理，登上雀台便能作成辞赋。自从拥有梁、宋之地，作为国家藩屏，他的仪容非常美好，德行足以弘大。朕的长子本应承继太子之位，以隆基有安定社稷的大功，神灵和众人都归心于他，所以朕先前恳切推让，但既已说出就必定实行；天下公义实在不可改变，于是符合立季子的典制，希望也合乎天下人的愿望。何况分治九州，必定需要州牧；使万国安定，首先要依靠师傅。为满足众人一致的请求，仍特加尊崇而使其享有不拜之宠。可任雍州牧、扬州大都督、太子太师，另加实封二千户，赐物五千段、细马二千匹、奴婢十房、金银器皿二百件、甲第一区、良田三十顷，其余依旧，主管部门执行。○授唐休璟太子少师制 门下：君臣之道，敬慎地顺从天命；师保的重任，人人都应仰望。必定要有年高德劭之人，才能共同治理众多政务。特进、前行尚书右仆射、同中书门下三品、上柱国、宋国公、致仕唐休璟，仿佛得到上天赐予的梦兆，又如高山降下精英；竭尽心力以奉公尽忠，器度兼包文武。朝廷中如高栋一般的重臣，曾委任他辅佐宰相；帷幕之中运筹决胜，也推许他的谋划。后来担任宰相，他坚决辞去宰辅之职；在私宅悬车养老，年高而精神反益壮健；公门之前车马为之致敬，朔日朝见时声望更加显著。访求旧臣是朝廷的期望，思慕贤才尤其迫切；教导太子三善，何况要等待正人；营理百官事务，谁能超过元老？应当让他暂时执杖入朝，担任太子师傅。可行太子少师、同中书门下三品，散官另依旧。○授岐王范太子少师等制 黄门：辅佐太子，确实应当归于师保；尊敬叔父，更何况是亲近而贤能的人。虢州刺史、上柱国、岐王范；秘书监兼幽州刺史、上柱国、薛王业等人，明允诚笃，温良恭俭；忠孝先于美好的典范，文才儒学高出于已有成就者。自从成为我的藩屏，执掌旌旗，向来听闻召伯的诗歌，尤其羡慕鲁公的政绩。虽然以颁布条文为职责，也兼资导正礼仪；应当入朝拜见承明门，等待他们来到博望宫。范可任太子少师、虢州刺史；业可任太子少保兼幽州刺史；勋位、封爵等各依旧，主管部门执行。门下：望园的宾客，非贤能者不可任用；朝廷中的硕学茂才，应当从众人中选拔。银青光禄大夫、国子祭酒、上柱国、逍遥公韦嗣立，温和恭敬，深沉安静，孝悌忠实；观察事物细微入里，文辞能够阐释形象之外的深意。兄弟承继一部经书的学业，历代都不乏登上宰相的人；闺门有石奋一家那样的家风，立言的人都把他们作为士人的榜样。广泛咨询旧典，润色敷陈法令。近来因疾病辞职，正合张良退隐的志向；凭借德行被举荐，宜当与商山四皓交游。可任太子宾客，散官、勋位、封爵依旧，主管部门执行。〔原文数字、纪年保留：万石〕 ○授郑惟忠太子宾客制

译黄门：太子的地位重大，宾友必须慎重选择；若不是有旧德的人，谁能承受这一任命？银青光禄大夫、守礼部尚书、上柱国、荣阳县开国公郑惟忠，积蓄温厚之气，畅行清纯之风，学问贯通幽深隐微之理；文辞含有比兴之意。历任亲近重要的官职，显现出美善的治道；不以攻讦正直来求取名声，期望以仁德为长远利益。北斗般的中书喉舌，虽归于尚书；南山般的调护太子，更要凭借年高德劭之人。应当调任他主持礼仪的官职，以增益太子承华宫的教养。可守太子宾客，散官、勋位、封爵依旧。○授毕构太子詹事制 黄门：保养生命、顺遂本性，意义在于尊崇德行；离开繁剧而从事简易，礼制尤其重视优待贤能。银青光禄大夫、守户部尚书、上柱国、魏郡开国公毕构，是当代周全多才的人，才干足以担当时务；台阁推重他的干练，士大夫仰慕他的全德。然而他承担五教的重要事务，主管六官之先务，精心辨理政事，劳累而致疾病。正想借助导引之术，救治他清瘦羸弱的身体，暂任窦婴那样的职务，很快期待像吕蒙一样痊愈。可守太子詹事，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授沈佺期太子少詹事等制 黄门：正议大夫、太府少卿、昭文馆学士、上柱国、吴兴县开国男沈佺期，才华颖异出众，思致深入精微；早年在众多士人中便表现突出，独自擅长文人的声律。正议大夫、行卫尉少卿、上柱国杨崇礼，神情凝重端正，器识深沉敏捷；久已闻知他忠义的风范，能够建立循良的功绩。太子宫总理事务，卿寺推举能臣；希望沈佺期掌执纲纪，杨崇礼主管府库。沈佺期可任太子少詹事，其余依旧；杨崇礼可行太府少卿，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授裴君士太子少詹事制 黄门：正议大夫、行殿中少监员外置同正员裴君士，外表凝重端正，内心高雅诚实；家世地位如垂棘之宝，门第承受显贵荣耀。自从在朝廷任职，升任荣显的御府官职，尤其以深沉安静著称，更加受到器重；他的温和美善，适合辅佐太子，确实符合公卿共同推选。可任太子少詹事，主管部门执行。○授姚元之等兼太子庶子制 敕：太子是万国所归依的正统，端正之士是一时的精选人才；若不是英杰之才，谁能担当调护太子的责任？银青光禄大夫、守兵部尚书、同中书门下三品、上柱国、梁县开国公姚元之；中散大夫、检校吏部尚书、同中书门下三品吕宋璟等人，都以贤良方正、才华卓异著称于天下，声名传播于王朝。忠诚而奉公，孝顺而施政；见到正义之事，谁也不能夺其志；树立诚信，始终不改。弘扬文教，博通儒术，所以能够生养这个王国，成为朕所尊戴的股肱。如今太子初立，承华宫大开，应让股肱良臣宣讲道德；虽然主管那两项大权，实际上还要负责太子宫的官职，必须等待大臣兼任中庶子。姚元之可兼左庶子，吕宋璟可兼右庶子，其余依旧。○授韦抗太子左庶子制 黄门：银青光禄大夫、行兵部侍郎、上柱国韦抗，公正刚直而有操守，清白芬芳而无欲；自然合乎礼仪，又以文雅加以修饰。台阁赞许他的精干练达，士大夫推重他的声望与实际才干。因此可以发扬夏代的雅乐，光荣地践行春华般的美职；应当让他与商山四皓交游，更加尊重五商之拜。可行太子左庶子，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授崔珪太子左庶子制 门下：太子左庶子崔珪，和顺之气发自内心，通达多才而能应对事物；士大夫重视他的高雅品行，文书才华又足以实际任用。在太子宫任职，声誉与实绩都归于他；既然曾经递次升迁，就应当依照后来的任命。可任太子左庶子，散官、勋位依旧。○授崔秀太子左庶子等制 门下：古代官员安于本职，属吏不会频繁更换；这是为了勉励他们始终如一，也借此区别才能高下。如果任用或罢免不当，升降快慢失去常理，就会打开争逐竞争的大门，哪里还称得上和谐均平之道？宗正少卿崔秀等人，名声事迹早已显著，为朝廷所推重；各自任职一官，已经满四年，确实是才器有用、资历久当升迁的人，应该符合众人一致的意见，同时加以任命。况且太平日久，出仕的人很多，必须凭借考核成绩，才讨论晋升调转；只要谨慎守职，难道会埋没他们的才能吗？如果急躁求进，反而会招来过失；求速反而不能达到目的，谦退却必然通达。对于现在的众多官员，都应明白朕的意思。可依照前项办理。○授郭虚己太子左庶子制 门下：朝议郎、守驾部员外郎兼御史中丞、朔方节度行军司马、关内道采访外置使、赐紫金鱼袋郭虚己，才华高雅而明达，和气清深；具有成就远大事业的资质，以文才修饰吏治；像徐稚一样可任用，刚正而接近仁厚。多次任职台阁，屡次更换使职，功劳积累已久，奖善理应升迁。提拔他辅佐正人，宜授中庶子之职；增加他的恩宠服饰，使他兼有独坐御史的荣耀。可授朝散大夫、守左庶子兼御史中丞，其余依旧。○授于光寓太子中允制 黄门：正议大夫、行太子左赞善大夫于光寓，立言而能践行，喜爱礼仪，尊崇《诗经》；文章可观，任吏也不辱职。过去登上仙阁，闲暇时便以才学声名闻达；等到处在强藩之地，清正公允而能应对事务。应当以大夫的行列任用他，更增添端正之士的荣耀。可行太子中允，散官依旧，主管部门执行。○授李寮太子中允制 敕：李寮，在诸侯府中担任宾客，地位次于公朝的官吏；根据他的参谋筹划，可以就近加以甄别提拔；贡献他的贤能，便可选入朝廷。李寮侍奉长官，有劳绩可记录；升入东宫，是因应他的请求。勉励他接受清要的官职，不要荒废职守。可依照前项办理。○授魏悫太子司议郎制 敕：朝议郎、前行洛州录事参军魏悫，心地和畅，奉事清慎周密；选拔时格外优异，早已任职于繁剧之地。司州总录，已经掌握一郡属吏的纲纪；在望苑寻求贤才，应当列入正人之列。可授太子司议郎。○授张肩太子司议郎制 敕：朝议郎、前守渭州司马、上柱国、武城县开国男张肩，公正清廉，众人皆知；以虚明纯白自任，施政以慈惠为先，处理政务崇尚仁爱明察。每每怀着尽职效力之心，考核政绩必定名列前茅。承华宫需要仁厚俊秀之才，博望宫甄选人才；为了表彰贤相之家，宜列入正人之列。可行太子司议郎，散官、勋位依旧。○授许诚感太子司议郎等制 门下：朝散大夫、行殿中侍御史、上柱国许诚感；朝议大夫、守泽州别驾、上柱国、嘉兴县开国子姚昌润等，有的掌持国家法宪，才干受到众人称许；有的辅佐藩镇政务，公正勤勉而成绩显著。应当在青宫列侍，在元阁修文；宜分别授予两司的职务，仍然辅佐三蜀军务。许诚感可行太子司议郎，姚昌润可守著作郎，仍充剑南节度判官，勋位封爵各依旧。○授杨祯太子右谕德制

译黄门：大中大夫、前试剡王府长史、上柱国、郑国公杨祯，敬慎而能安仁，恭敬而合礼；出身相门的显贵后裔，早已著有清美声誉；曾任王府属官，又承受了重要选任。如今正值博望宫初开，应当在承华宫审慎地训谕太子。可行太子右谕德，其余依旧，主管部门执行。○授王珣太子左赞善大夫制 黄门：通议大夫、行宋王府谘议参军、上柱国王珣，品行高雅清正，尤其重视风操；才艺一向优长，以名教为乐。在朱邸从容任职，已听说他进谏议论居于前列；侍从青宫，宜当列入文儒之士。可行太子左赞善，散官依旧，主管部门执行。○授苏徵太子右赞善大夫制 黄门：正议大夫、行张州司马、上柱国苏徵，承受名门公卿的教诲，能够继承清白家风；才子声名远播，特别以敏捷博赡著称。过去随人升迁贬谪，却不向奸邪屈服；后来历任官阶，本应显达，却因年资而滞留。应当表彰他治理绛郡的安宁，借此宠任他进入青宫官列。可授太子右赞善大夫，散官依旧，主管部门执行。○授吴昇太子左赞善大夫制 黄门：朝议大夫、前守陕王府谘议参军、上柱国吴昇，明白通达事理，用心精微奥妙；才艺广博，尤其精于言谈。西园月上之时，早已听闻他飞盖赋诗之作；东陆春回之日，正宜听取他吹奏笳声。可守太子左赞善大夫，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授窦元泰太子洗马制 敕：昭成皇后的第四从叔、朝议郎、行黄州司马窦元泰，凭借观津窦氏的荣望，屡次被称为外戚；承受伏波将军马援训诫后代的遗风，正可使后代更加兴盛。可以用来劝导宗族，成为门族的仪范，使他登上太子洗马的官秩，不辱没跃龙门的训诫。可授太子洗马员外置同正员，散官依旧，仍任长官，检校本族子弟事务。○授李思诠太子洗马等制 敕：朝散郎、守忠王友、翰林供奉兼侍诸王等书李思诠等，官职分掌于望重的府署，名声著于朝班；都能发挥自己的长处，各自得到任用。藩府以乐善为务，已经升入太子之府；属官承受恩典，使他们升入相应官列。可依照前项办理。○授萧嵩太子舍人制 黄门：朝请大夫、殿中侍制史、内供奉、判尚书司勋员外郎、上柱国萧嵩，深沉严密而有才干，清正端方而不争竞。担任郎官、御史，已受到台阁的推重；作为端正之士，宜符合东宫官署的选任。可行太子舍人，散官、勋位依旧，主管部门执行。〔原文数字、纪年保留：正人〕 ○授姚弈太子舍人制 黄门：中散大夫、行鸿胪寺丞、上柱国、夏县开国公姚弈，反复推行礼仪，谨慎如同执掌谦德；以清白办事，文章著名。应当在外任中彰显才华，再授予当时相称的官秩。可行太子舍人，散官、勋位、封爵依旧，主管部门执行。○授崔缜太子舍人制 敕：福建等州节度下都知馆驿官、朝散郎、守大理司直、赐绯鱼袋崔缜，凭借艺文修饰吏事；名列使府，功效显著于邮亭。能够迅速多方安排事务，紧急传令也能应命；又能举荐贤才。应当分给优厚赏赐，授予相应官职，使他担任太子的职任，仍然进入执掌宪法的臣列。可试太子舍人兼监察御史，其余依旧。○授崔宥太子舍人制 敕：殿中侍御史、内供奉崔宥，早年遵循学问品行，屡次登上官阶资历较高的职位；尤其以善于治理事务著称，能够充分发挥官职常规的功效。近来掌持风宪，声誉政绩都很优美；朕顾念寻求正人，使他列入太子属官，应当承受朝廷选任，以表彰他的公正才干。可守太子舍人。○授向游仙义王府长史等制 敕：奉议郎、试太子左赞善大夫、京兆府推勾官、轻车都尉向游仙；奉议郎、前行宣州司户参军、京兆推勾官、上护军纪千钧等，各有才艺，又都以吏干著称。通晓文书法令，检束自身而守持贞廉；公正勤勉而不懈怠，考核功效因此显著。应当升迁官阶品秩，以示恩宠；又加赐章服，以增荣耀。向游仙可授朝散大夫、守义王府长史，勋位依旧；纪千钧可任太子通事舍人，散官、勋位依旧。○授柳冲兼温王师制 敕：左散骑常侍兼修国史、上柱国、平阳郡开国公柳冲，家族盛大如汾水之鼎，声价珍贵如垂璧；素来负有通达多才之誉，广泛听闻前代遗训。探究六经的奥秘，如同叩击大钟；穷尽诸子百家的源流，如同揭开明镜。带着车舆前去切问，侍从左右更增荣耀；推崇儒学，等待有德之人为师。可兼任温王师。○授杨谦陕王傅制 门下：有利于建树子弟，便要广泛寻求师傅；把训导之任交给他，必须推举方正之人。银青光禄大夫、前岐州刺史、上柱国、归义县开国男杨廉，外表显得安静沉默，说话将要出口时少有辞费；内心敷陈条理，德行不孤立而能应对世务。因此能够游学多艺、积聚学问，修明官职、辨理政事；台阁都把他列入清华之选，吏民怀念他抚恤宽贷的余恩。他足以成为仪范，应当参与议论；可以在邹衍处学习学业，使他像韦孟一样作诗。可任陕王傅，勋爵封邑依旧，主管部门执行。○授崔子源岐王府长史制 黄门：朝用大夫、守尚书驾部郎中崔子源，家世清美，气度明朗出众；品行如绳墨般正直，心志坚定如磐石。求学不为取悦他人，文章能够修饰吏治；在宪曹任职时，持弹劾文书如秋鹰飞翔；在礼部任职时，身着青绫官服，像早晨的野鸭一样列班。考虑到藩王府邸，他是亲近的旧甥，让他担任端正的属官，正应承受这项恩命。可检校岐王府长史，散官依旧，仍召回京城，主管部门执行。○授王守廉申王府长史制 黄门：朝议大夫、守忠州刺史、上骑都尉王守廉，修饰自身而清苦自持，存心孝顺友爱；过去掌管简册法宪，已经著有声誉。等到颁布条令、受托治理地方，能够修明政事；使他享受〔原文“▯毒筵”疑讹〕的盛大恩宠，参与碣馆中最重要的属官之列。可任申王府长史，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授魏明彭王府长史制 敕：银青光禄大夫、使持节建州诸军事、行建州刺史、钜鹿县开国伯魏明，才干功业值得称许，器度能力适合任用；恭谨勤勉在所任事务中表现突出，安抚整治也有公正的成效。考核政绩已经成功，官阶资历可以晋升；应当依从使府的请求，使他担任藩王属官。可行彭王府长史，散官、勋位、封爵依旧。○授田崇之温王府司马制 门下：正议大夫、行尚书主爵郎中、上柱国田崇之，一向修养自己的德行，孝顺在各种品行中最为著称；言语没有污点，谨慎程度可比反复诵读。文儒之士常常坚守自己的学业，清白之德也因此传承其典范。授任郎官于仙署，已经在京兆留下美名；担任宠藩之相，正可赞美河间王的美德。可行温王府司马，散官、勋位依旧，主管部门执行。○授宋璟兼京兆尹制

译敕：雍州设置京师，实在难以治理；担任京兆尹以镇抚风俗，也不是一般才能所能胜任。御史大夫、上柱国、广平郡开国公宋璟，天生正直清廉，正合时代所归的方正之才。端庄立身，奸邪之徒闻风而改变；果断行事，纲纪不日便可建立。士大夫重视他，百姓官吏都敬服他；让他在弹劾纠察之外，兼理浩繁的京兆政务。可兼京兆尹，其余依旧。○授萧璟京兆尹制 黄门：九州牧守责任重大，各州都要任用州伯；四方的法则，要在京兆尹身上寻求。若不是有这样的才干，不能担当此任。左散骑常侍、上柱国、东都留守萧璟，体态严峻整肃，气质刚强正直；谨慎而兼有清廉，文章能够修饰吏治，慈惠可以应对事务，严明可以教导百姓。因此权豪改变心意，贵戚收敛手脚；三王相继拜受其治理。何况他刚刚继承家族声望；二鲍相承的美名，也不如他屡次增光而受朝廷奖誉。美好的任命确实恰当，众人意见也都归于他。可任京兆尹，勋位依旧，主管部门执行。○授李杰河南尹制 黄门：朕眷顾清澈的洛水，常常听闻前代京尹的事迹；重新任用黄霸这样的贤吏，正是敬重古人。银青光禄大夫、陕州刺史、上柱国、武威县开国子李杰，才能足以适应事务，奉行公义而守持清节；博闻多识，坚贞稳重，能够胜任政事。到了奉行职守的时候，必定竭尽全心；希望保存周密谨慎的作风，从不顾虑艰险平易。可以说是国家的良吏、朝廷的忠臣。应当调回陕州的任职，改任河都的借职。可任河南尹，勋爵封邑依旧，仍旧充任水陆转运使，主管部门执行。○授毕构河南尹制 黄门：洛阳设置为都城，天下土地因此均衡；若不是精选众才，谁能治理京城？蒲州刺史、上柱国、平阳郡开国公毕构，纯厚美善而诚笃深密，正直方正而清廉刚劲；凭借积累的学问来体察根本道理，努力修治政事以会合高雅正道。奉行公义而灭除私情，官吏不敢犯法；擒拿奸邪、使罪犯伏法，百姓没有异议。在地方任职便声名远播，治理政事又有何难？六遂分掌职务，四方以他为法则；应当仿效李膺的举荐，接受如袁安一样的任命。可任河南尹，勋爵封邑依旧，主管部门执行。○授秦守一京兆少尹制 黄门：正议大夫、行万年县令、上柱国、南安县开国公秦守一，敏捷而办事不滞；通达而富有才干，专心推究政事之道，立言常常求合于学术。把京城繁剧的政务交给他，当时便许可他的能声；考虑到他治理州县的成绩，朝廷推重他的美名，让他从外任转入京官，等待他以明察治理赭衣之地。可行京兆少尹，散官、勋位、封爵依旧，主管部门执行。○授白知慎河南少尹制 黄门：正议大夫、检校将作少匠、上柱国白知慎，广泛阅读典籍史书，谨慎奉行制度法式；尤其精通吏道，公心坚定不移。任郎官时起草文书，增添了应宿之臣的光彩；任匠官时运斤成风，掌握了使工程完成的精妙。任用才能而能使工程节约，减少费用，因而声名远播。如今要治理上洛之都，宜承受仅次于京尹的恩宠。可行河南少尹，散官、勋位、封爵依旧，主管部门执行。●卷二百五十三 ☆苏颋（四） ○授秦守一万年县令制 黄门：楚州刺史、上柱国、南安县开国公秦守一，才能足以称为干练善治，行迹又涉及文艺；敏捷而能处理繁剧，明察而能洞察奸邪。星闼中符合选任郎官的要求，河东一带赞美他治理县邑。事务繁多，正等待他施行教化；既已宣扬百里之地的良好风俗，又要进一步治理万年县的政务。可授通议大夫、行万年县令，勋爵封邑依旧，主管部门执行。○授赵昇卿长安县令制 敕：朝议郎、守尚书户部郎中、上柱国赵昇卿，见识融通而深远，心思缜密而坚定；品行与才干相称，文章也能用于吏治。运刀游刃般的才干，完全合于桑林之舞；含香佩兰般的能力，独为众人所推重。京城百姓所需要的县令，辇毂之下尤其要治理得当；宜授神京县宰，以惩治侠客聚集之地的奸邪。可守长安县令，散官、勋位、封爵依旧。○授郑璟河南县令制 黄门：正议大夫、行尚书职方郎中、上柱国郑▯，是士大夫中的高雅贤望之士，把名教置于首要地位，通晓为吏之道而又有才干，声誉自然远播。嵩山、邙山之间是帝王陵寝所在，周、汉旧都也在这里，正应凭借你起草政令的才能，等待听到你治理百姓的声名。可任河南县令，原有散官、勋官照旧，由主管部门执行。○授予崔隐甫洛阳县令的制书 黄门：正议大夫、行汾州长史崔隐甫，操守高洁而行为清正，处理公事明察，素来具有才识，早已听闻他精干练达；所以能够正直而不屈挠，和谐而不苟同。洛阳是帝王眷顾之地，号称中原，任职于百里之县，可以成为四方的榜样，应当符合曹摅那样的选才标准，使他彰显王涣治理有能的声誉。可检校洛阳县令，散官照旧，由主管部门执行。○授予元钦裕栎阳县令的制书 门下：正议大夫、行雍州蓝田县令元钦裕，处理政事很有才干，是应时而用的良才；蓝田山以盛产美玉著称，你已经在属县中因善政而有声誉；此地又将成为皇帝车驾经过的地方。应当让他辅佐王▯那样的辩才，按照尹赏升迁的成例任用。可任雍州栎阳县令，散官照旧。○授予韦光业高陵县令的制书 敕：朝议郎、行岐州陈仓县令韦光业，任官办事敏捷而有成效，遇事明察；嘉奖他任县令时的政绩，声誉已经传遍鸡祠一带；如今迁任京兆府高陵县令，仁政将成于鹿苑。可任京兆府高陵县令。○授予艾敬直仙州长史的制书 敕：朝议郎、守豫州司马、上柱国艾敬直，恭谨勤勉地任职，精通文书法令；过去掌持监察文书，与人都敬畏他的清正严明。近来任使者，迅速剿灭善恶不分的弊害；仙州有龙的遗迹，又是乘凫旧地，希望你使州里的事业得到创建，使仁政成为国家流传的歌谣。可守仙州长史，散官、勋官一并照旧。○授予李守一等人别驾的制书 黄门：皇帝的三从兄前任▯州司马李守一等，自从进入仕途以来，都有和美的政声；赵地边界、燕地边陲、漳水岸边、淇水之上，掌握河朔的风土，遍历山东的郡国，应当任别驾，前往辅佐一方长官。可按前面所说办理，由主管部门执行。○授予韦抱真虢州别驾的制书 黄门：通议大夫、前任剡王府谘议参军事、上柱国韦抱真，早年凭才干和门第受到器重，长期位列仕班，清美的声誉蔚然，素有的德行从未衰坠。近来游处朱邸，曾在淮水以北受到宠遇；如今让他乘坐缇色车舆，前往虢州任职。可任虢州别驾，散官、勋官照旧，由主管部门执行。○授予韦表▯泗州别驾的制书 黄门：朝议大夫、前任襄州司马、▯外置同正员韦表▯，风度气韵融和明朗，文章辞藻丰富，因此在朝廷官列中著名，受到铨选部门的甄别选用。漾水流入汉水，曾在珠皋以美名著称；泗水通达黄河，于是将在磬水一带驰扬声誉。可守泗州别驾，散官照旧，由主管部门执行。○授予张景顺原州都督府别驾的制书