卷九百四十三

译恭闻天地大象既已分化，三灵设置各自的位置；各自禀承自然之道，共同施布无为而治的功德。无为则天地长久存在，有所作为则衰败兴盛容易变化，吉凶悔吝也由此形成。于是南极宫以丹书掌管生者名籍，北都以黑简掌管死者归录；二宫考核校验而没有私心，万物变化及人的死生各有所归属。臣早年承受善美恩赐，有幸处在昌盛时代，沐浴皇帝的教化，承受元始的造化。只是担心存心起念违背五常，累积过失、积聚非行，从而在两种名册上显现。五行三命，阴阳有相刑相克的时期；暗曜列星，也有照临迟速的定数。未能及时向神灵忏悔祈祷，因而结成灾凶；如今敢趁吉日虔诚修行醮礼。空坛夜静，灵气清晨澄明；元始之念必能相通，真灵可以降临。伏愿丹台六圣掌管司命，开启延长寿命的符命；元极七真、大帝除去缩短寿命的日期。使忧患危险自然转为安泰，年禄更加增长；幽明两界共同沐浴特殊恩典，家属眷族全都均享巨大福泽；公事私事都贞正吉利，老少都安康。如此便永远承受二宫众圣无穷无尽的恩德。臣不胜惶恐。龙兴观御容院醮土地词 恭敬地说，瑶阙琳宫、星房羽殿，森然排列在三清之上，宏大地开辟于八景之中，是万物朝拜归向之处，也是群真游息之所。于是仿照人间疆域建造形制，把神圣形象垂示于人间。周穆王西归时，扶持层台而建成屋宇；汉皇南望时，遵循太乙之制疏通地基。由此仙观灵墟遍布海岳之间，成排罗列；风吹檐角、霞映栋梁，在烟林之间灿然美丽，既是真圣栖居之地，也是福祥聚集之所。近来龙兴观始建于隋朝，历经唐朝多年，日月久远，毁坏也已经很久。因此重新营建房屋，特别勉励功劳；何况工程已经越过岁时，更深怕触犯禁忌。于是陈设醮礼祭酒，安抚并安置龙神，希望国家安泰、百姓和乐，时世康宁、民俗富足，能够使宏大的国运隆盛，永远赐下元始的美善福泽。臣不胜虔诚祝祷之至。中和秦中化龙池醮词 说到天地间的阴阳二气，它们分化出五种灵物；只有龙掌管造化的机要，运转升降的妙理，把神功寄托于乾卦之象，把元始的德性孕育于坎宫。过去我的祖先明皇巡行蜀地，果然听说有龙飞跃，确实应验了祥瑞，于是命令开凿此池，以供安处。如今岁月不断变迁，堤岸基址荒败残破，草木堆积在波痕之上，泥沙封塞了泉水的源脉；神灵的应验并未消失，龙的传说仍然流传。它常常降下甘霖的恩惠，以满足农夫的期望；回想这些旧事，实在深深牵动心怀。朕以寡德承受帝业，抚临此时又有寇乱；巡视地方、巡察民俗，尚且停驻在坤方郊外。愿龙施展雷霆威势，震动并发布风令，在北方扫除群凶，在中原清除妖氛雾气；使天下达到治理平顺，永远臻于多福。朕不胜惶恐。皇太子为皇帝生日醮词 臣听说苍天广大覆盖万物，并不劳烦仰望祈祝；碧海周遍涵容，也能接纳涓滴露水。臣谨依此意，竭尽明白真诚。某月某日是皇帝的生日，是本命甲戌之日。上天预先赐下秘记，早已昭示神灵的恩赐；大地涌出珍贵符瑞，暗中契合明文。占卜皇帝万世基业的荣盛，推演策数显示百神的辅助。于是举行盛大醮礼，虔诚等待宏大的福泽，汇集三元万圣的祥瑞，永远祝愿皇帝拥有北极、南山般长久的寿命。谨此昭明赤诚之心，恭敬仰望元始之恩。臣某不胜稽首虔诚祈求的激切之至。川主大王为鹤降醮彭女观词 恭敬地说，大道的教化没有固定形态，真仙却有所感应；在恍惚希微之间，显现元黄变化的形态。它向下俯视尘世，以度脱众生；考察各种事迹，可以从经书图录中看到记载。因此丁令威归来时，曾经看见丹顶仙鹤；苏耽降生之日，也显现了白色羽毛。这些事流传成万古的美谈，标志着当年的祥瑞文书。如今忽然听说灵鹤栖息在□峰，那是玄元行化之山，也是彭祖升天的地方。元坛荒芜，已经很久没有焚香荐献的踪迹；林木幽暗森然，果然导致了感应相通之事。这实在是圣朝最大的祥瑞，哪里是藩镇所能招致的？愿祈求山一样长寿、鹤一样长年，以奉承皇帝的龙图凤历。远望烟霞缭绕的山峰，心中实在欢喜；希望凭借进奏醮礼的仪式，表达归依的诚意。谨派赐紫大德、上官知真、兵马使王承琛，以精诚奉献香火，向上禀告真灵。臣不胜归命虔诚祝祷之至。天锡观告封章李二真人醮词 恭敬地考察前代帝王，他们手握天命图谶而接受帝位，必定承受上天的恩赐，以辅助宏大的基业。近来正逢海岳多灾，百姓没有依托，于是承受众人推戴，突然居有岷山一带。四方的珍宝贡品虽然来到，中原的山川道路却有时阻隔；我凝神思考求得治理之道，夜间警惕、白天勤勉，磨砺兵器，申明并严肃号令，等待施行征讨，以拯救危急颠覆的局势。这并不是崇尚武力，而是想平定众多灾难；正因为对此忧思，格外焦虑劳苦。然而郡国诸侯频频进献祥瑞，有鳞甲、羽毛之物，也有丛林竹树之间的瑞征；有的形质奇异，有的形成文理而显出迹象。我每每加以谦让，屡次压下他们的奏报。永平二年秋七月，在仙居□山得到古篆铜谶，原来是太上《通天》的记载，是章真人铸造的文字。姓名、生辰、子孙寿数，一重重显现的迹象，全都逐一符合。周公探策求问、郭璞揲蓍所得的征验，确实是上天授予的，足以验证神灵的功效。只是想到自己昏昧而多有惭愧，哪里敢怠慢敬奉？因此重新创建观宇，另行题署嘉名，完备塑像陈设的仪式，改换镇县的匾额，斋戒修持金箓，设醮启告瑶坛。虽然陈述了昭示报答的诚意，却难以报答上元的赐予。章真人亲自封缄秘字，李真人首先镇守仙山，共同承受美善祥瑞，使它光耀于郡国。必须举行褒奖封号的礼仪，以表彰他们赞助的功劳，于是援举常典，恭敬陈述歉疚之意。如今封章宏道为“鉴圣真人”，封李八百为“元应真人”。谨派广成先生、金紫光禄大夫、左谏议大夫、蔡国公杜光庭，精心备办香火灯烛，虔诚举行醮礼告祭。伏愿开启九清日阙，降临八景的□车，俯察明白真诚，广泛施流恩惠。使九州六合荡除烟霭而成为一家，使天地长久、车书混同而成就教化。谨遵元始教训，永远砥砺赤诚之心。臣不胜虔诚祈求之至。天锡观告封章真人词

译惟愿真人您的名字标列于丹书之上，天赋予您仙人的才质；人间的玉轴珠轩，您何曾回头顾念？尘世之外的□中栖霞饮露，自得贞正清闲。您早年接受神灵之书，精通推究纬候，探求深奥、索取隐微，藏往知来；又在仙山镂刻铜篆，在蜀国验证金行。二百多年封缄秘藏，踪迹至今仍然清新；五十八个字反复周旋，祥瑞全都得到验证。顾念我德行浅薄，只承受了神灵的美善恩泽；虽然估量营建华美居所，崇敬庄严地塑造形貌，更新城邑的匾额，施行斋醮的科仪，仍然有愧于平素心愿，未能报答元始的恩赐。因此举行典礼，特别加以褒崇。如今封您为鉴圣真人，谨派杜某虔诚开启霜坛，恭敬申明告祭。愿乘鸾车、驾鹤辔，跟随文始真人遨游；在绿室琼帏之间，排列于太元仙品。愿真人再次降下幽冥中的赞助，常常借给灵光，使天下九州归于统一，愿大业永远昌盛。惟愿勤于宵衣旰食，使百姓安泰。谨作此词。封李真人告词 惟愿真人您是仙李的芳香枝条，承接关令的□代遗绪。元丘自有志向，原本并不是寿命短促的人才；具有道骨和真风，本来就列在长生之品。您在世俗之外振衣而立，在□间高尚地独行；厌弃驹影窗光、电光飞逝般的劳苦，得到鳌岭□行的乐趣。您栖息游处于蜀国，在尘世之间时隐时显；三次隐居灵峰，享年八百多岁。神丹化成的石头仍然留在昌利山；全家拔宅升天，于是彰显了仙居的宫宇。如今在旧址果然获得灵文，长久秘藏在瑶墟，出世时正好与金运相符。遥想我德行浅薄，只承受了特殊的福泽；虽然修缮装饰遗迹基址，肃穆庄严地塑造形貌，率领斋戒庄敬的人举行告谢，命令羽士道士焚香修持，仍然有愧于平素心愿，未能报答元始的恩德。如今考察并备办这些礼仪，进献嘉美名号，想来您已经佩星霞衣，早早升列真仙之位。而芝泥露篆，也愿意表明勤勉诚意；回头省察清虚胸襟，实在多有惭愧。如今封您为“元应真人”，谨派杜光庭恭敬设置醮坛，虔诚申明告祭，希望流布元始的荫庇，永远福佑皇帝基业。开启宣室以作遥远的思念，等待高真俯察鉴照。谨作此词。汉州太尉于仙居醮词 臣听说道以无为运行，包容万天而成就教化；元始的功德有所施作，运转四象而陶铸万物。天地覆盖承载，含容广大，从古到今没有差错。由此三灵得以有序，五纬依循常道；美好的福气遍及幽明两界，宏大的恩泽普及邦国，人和天都承受依赖，深厚恩惠流传久远。臣早年感受神灵慈恩，有幸遇到昌盛时运；屡次经历特殊恩宠，出任节度使而拥有符竹之荣；多次沐浴隆厚恩典，入朝承担重大艰难的使命。回顾自己虚浮浅薄，尚未显出功劳才能；想到职责和忧患便惶恐不安，始终怀有震惧警戒之心。虽然倾尽心力，发誓报答君主和父亲的恩德，却害怕福分过盛而灾祸发生，或许会遭遇昏暗蒙蔽的命数。私下又担心主管军队、治理疆土时，治理百姓会有繁多诉讼，任职会有广泛赋税劳役，劝善惩恶会涉及赏罚，迎来送往会有宴饮犒劳，杀伤会有故意和误伤的忧虑，裁决会有轻重失当的过错；因此形成罪名，却还没有遍行忏悔祈祷。或有过去的债务、前世的冤屈，尚未得到和解释放；或因星象命运，仍然处在灾祸时期。从夏初到秋月，长久患有轻微疾病，一直没有痊愈。若不是凭借至道的因缘，谁能带来真灵的护佑？如今适逢醮礼陈设翠坛，诏命降下紫泥，众多高仙停下车舆，万圣昭然显现而赐下福祉。臣敢趁此盛会，备办香花美食，披露书写赤诚之心，虔诚祈求元始的荫庇。伏愿神灵鉴察护佑，赐给我福祥，使臣的罪过荡除平息，冤仇和解消释；使灾祸凶险得到超度，年禄增加延长；使疾病厄运消除，美善祥瑞汇集而来。将来在坛场遵奉师法，勉励陈述辅翼圣人的勤劳；乘青盖朱轮出行，也怎敢怠慢巡行春日、体恤百姓的职责？臣不胜归命披心之至。谨作此词。前嘉州团练使、司空王宗▯本命词 恭敬地说，阴阳二气运行，五种物质生化；人的形体和命运，都承受于上元。回顾自己资质微小浅薄，却承蒙上天裁成万物的恩泽，有幸遇到昌盛时运，屡次冒受宠爱荣耀；入朝任职于亲近机密的部门，出外担负治理河山的重任，主管军队，治理百姓。惭愧自己没有经国济世的才能，常常害怕福禄过盛的戒惧；果然遭逢厄运，终于踏入危险的关头。实在深受睿圣的慈爱，又得以列入簪笏冠带之臣；早起晚睡，感念圣上的心意和恩德，只是内心徒然迫切勤劳，微薄的功效还未能报答君主和父亲。近年以来，灾祸困滞接连萦绕；中秋以来，疾病频频发作，虽然加以医药针砭，却始终没有痊愈。私下以为土星位于身命之宫，至今已经数年；火星照临田宅之位，仍然处在子方。太岁是六害之辰，小运正当岁破之上；虽然冬初有木星带来的福气，但眼下正值行运的灾祸，遭遇这样的凶险衰败，忧惧更加深重。又担心治理百姓、处理政务都关系重大，使用刑罚或许缺少哀怜，主管膳食或许在烹调宰割上发生错误，久而形成冤债，却还没有遍行忏悔祈祷。又担心前世今生的罪过，已经在幽冥关隘登记；或住宅触犯龙神，或故乡坟墓有所损伤，灾祸流传牵连到自身，因而造成这种危险厄运。抚心思过，只有祷告祈求最为迫切；如今敢趁本命之辰，虔诚备办香灯之礼，仰望苍天请求延续生命，竭尽赤诚之心祈求恩泽。伏愿天地真灵、阴阳主宰降下巨大的福祉，鉴察我深藏的心意，涤荡罪过，消除灾厄；使冤仇和争端和平化解，解除灾殃的流传；使先人在幽冥渡口获得安泰，使后代期望在圣明之日得到安宁。使三关腠理没有闭塞阻滞的忧患，使六腑的机能有均衡调和的希望；赐予疾病痊愈，赐以福祥；在将尽的年岁中延续寿命，在获得新生的日子保全形体生命。臣剖心流泪，倾尽诚意祈求真灵。发誓倾注修持奉事的诚心，向上报答尊神的护佑。臣某不胜虔诚祝祷之至。谨作此词。前汉州令公宗夔上元醮词 臣听说，裁成天地，陶铸阴阳，三元是布施教化的时辰，五纬是主管生育的纲纪；总摄一切主宰之权，归于至真。因此福泽遍及邦国，恩惠兼及幽明。南昌的丹箓，扩大了进修大道的阶梯；北部的黑书，显示了纠正过失的旨意。借此申明戒惧劝勉，广泛庇护人间和天界。臣有幸奉行真宗，常遵明白教训，惟有勤奋警惕自励，以副元始慈恩。臣想到承受国家恩德深厚，而辅佐君主的力量微薄；功劳还没有刻在鼎铉之上，赏赐却已经超过人臣之分。出外统领节旄，总管军旅；屡次承受新近宠爱恩泽，接连身处崇高荣耀。身居青琐高位，承担黄枢重任，回顾自省更加恐惧，报答君主却没有途径。只能虔诚举行焚香祝祷的仪式，希望报答君亲的恩德。如今适逢天官主持节令，太昊主管四方，少阴施布温煦养育的仁慈，大赦发布使万物生长的命令；因此敢精心执持香火，恭敬举行醮礼祈祷，仰望星象来收摄心神，等待美善祥瑞响应心愿。上愿皇帝的宝贵基业长久，圣上的寿命延长；朝廷内外安乐康宁，天下四方安宁泰平。八▯九土都归于一统的尊贵君主；年成丰熟、气候和顺，永远符合无为而治的道理。幽冥关隘明朗安宁，动植物舒展繁荣，天下四方都登上长寿之域。臣祈求灾凶荡涤，冤债和平，罪咎消除，福祥汇集。

译愿公事私事都安泰，家属眷族长久安宁。发誓倾尽忠孝之心，努力辅助美善光明的时运。臣不胜惶恐。赵国太夫人某氏疾厄醮词 妾听说天真的神灵怜悯万物，大道爱惜生命，常常弘扬拯救护佑的慈悲，使人实现获得安全的愿望。回顾大道至高的教化，养育这些具有灵性的生命；氤氲运行的阴阳二气形成形体，光明显著的三元决定命运；吉凶罪福，都承受天上主管部门的裁定。妾的命运和禄位都已衰败，纳音处于墓位；虽遇合神的吉兆，却又遭逢冲破的凶象；流年已经遇到天符，本命仍然遇到五鬼。身宫之中有暗曜运行，迟滞的星宿之中又有土星经过；在刑厄之位上再次遇到火星，灾祸衰败重重叠加，终于形成疾病，至今没有痊愈减退，因而更加忧惧。私下恐怕前代今生的罪过尚未解除，亏欠财物、亏欠性命所结的冤债也没有消除；若不凭借大醮的法筵，难以竭尽忏悔祈求的诚意。因此敢舍弃衣服玩好，备办这些香花美食，严肃设置坛场，虔诚申述祷告祝愿。伏愿诸天慈悲护佑，众圣怜悯，施行使人再生的仁慈，完全发扬爱惜生命的德行。三官五帝、暗曜七元、南斗北辰、天司列宿、山岳河渎的尊圣、地府的明灵，以及妾本宫、流年、八卦内外相应感通的神灵，三界各司，都在府曹和名籍之中，请您们下令主管部门特别赦免我的冤仇罪犯和厄运灾期。延续我的福禄，增加我的寿命；荡涤凶险衰败，消除疾病痛苦；使全身关节气脉宣通调适，使六腑安宁调和；重新看见天光，再次履行人间事务。妾当推诚尽心、砥砺节操，永远报答救济护佑之恩；念善修德、参合元道，以副真灵的恩泽。妾不胜倾尽诚意、披露心怀、祈求生存和请求延寿的迫切虔诚之至。谨作此词。王宗▯宅宏农郡夫人降圣日修大醮词 妾听说元元道祖太上老君凝神于三境之中，关注普天之下，将要加以拯救度脱，于是降下真圣仪容。垂示太阳五色的光华，驾乘旭日九龙之车；在涡川托梦显灵，攀附仙李而降生。陆地开放莲花，最初承接玉步；虚空庭院涌出井泉，清莹地洗濯如琼玉般的姿容；帝王容貌显出卓异的仪态，睿智旨意阐明希微的教诲。万天共同尊奉禀承，历代都以之为师；在昌盛的时日标举美好节令，向万物赐予特殊福泽，应当尊崇这样的盛会，以表达精诚。妾早已领悟真乘，曾经参阅宝箓；延长寿命的妙篆，是紫阳丹陛的文书；飞升变化的灵图，是绛阙朱宫的名籍。妾在九室中端正身心，在三关中检束神气，洗涤过错、消除邪气，使幽冥和显明两界都得到利益。每每勤勉修持恭敬，哪里敢怠慢香火灯烛？如今趁大赦之期，恭敬准备醮礼，因此向鹤宇驰送诚意，凝望龙舆，倾尽赤诚写成祈词，在碧坛拂拭清整而完成仪式。天阙地府、日域星躔、三官五帝的官署、北部南丹的机构，下至山川，旁及幽冥群灵，全都竭尽明白真诚，希望得到昭然鉴察。上愿皇帝基业隆盛长久，睿圣寿命遥远绵长；道教教化和谐昌盛，圣教广为宣扬。九州四方边裔，常常尊崇道德的风尚；希望各种万类众生共同享受太平盛运。妾的九元七祖以及过去逝去的先灵，都能拔升形质到丹陵，在碧落中生成神灵；灾祸在尚未显露时便被除去，善福无边无际地降临；寿命和年数更加增长，罪过瑕疵全都得到赦免。发誓虔诚专心奉持，以副答宏大的慈恩。妾不胜归命之至。洋州令公生日拜章词 恭敬地说，三天布施教化，正一派垂下文书，光大发扬元始功德，广泛救济众生。希望使天光向下照耀，令阴间关隘停止幽暗蒙翳的悲苦；凡是内心的恳求向上陈述，都能实现阳光普照、道路通达的愿望。因此铺陈二十四箓，命令一千二百位神官，统领人伦，主管真箓；使心灵腾飞成为骑吏，使香烟飘扬成为传递文书的神龙。只要积聚思念，感应相合便可期待；只要拯救护佑，诚心明白便必能到达。古今共同尊奉，恩惠昭然明显。臣早已仰慕正真，常常承受荫庇保佑；身居坛场、执掌符印，却还没有施展报国的功劳；洁净自身、澄澈内心，常常切望修养生命。如今恭敬承受诏命，暂时镇抚远方边地；适逢生日，便祈求神灵恩赐，恭敬陈设醮礼，精心准备章文。伏愿大道施加慈恩，天师鉴察护佑，降下神兵官将福佑护持，使守边防御取得成功，烽火烟尘停止警报。远方异域改变态度，都背负幼儿归向仁德；强悍的风俗悔改其心，全都翻山越岭归向教化。等待清平天下四海，永远达到雍和熙盛。愿臣的禄位寿数增加延长，灾凶消灭停止；道教时运安宁泰平，将领官吏和睦；普及幽明两界，共同承受元始的保佑。臣不胜归命虔诚祈求之至。谨作此词。东院司徒孟春甲子醮词 恭敬地说，大道开启光明，玄妙精气施布教化；五纬之气分布，五帝掌握万物代谢的权力；三元节令布列，三官主管死生的名录。由此百神各自接受职守，万物各知归属。寒暑推移，成就一年时功并彰明罪福；天干地支相配相合，统辖人事并决定吉凶。这是古今所共同遵循的，神灵应验从未有差错。臣承蒙元始荫庇，有幸辅佐昌盛时代；福分过盛便生灾祸，常常深切戒惧盛满难持；才能微薄而责任重大，惟有虔诚报国。如今时序来到上元，新的六甲开始，考核校验正当值掌天官的开端，主管明察正处于甲子之初。适逢今天这个日子，恭敬修行大醮，敢祈求元始圣尊俯察赤诚。臣某想到自己远离朝廷家庭，礼仪上不能远远地奉养老亲；如今要迎接侍奉父母，仍被江山阻隔，何况陇硖道路曲折，江水波涛险恶，惟有凭借神力，希望保佑这段畏惧艰险的道路。伏愿五帝高尊、三官大圣、六十甲子应感威神俯降神灵之力，特别赐下昭明显著的护佑，使轻舟顺利渡过，万里没有忧患；不必劳烦吟咏《陟屺》之诗，迅速实现穿彩衣奉养父母的愿望。使臣的恳切愿望得以实现，岂敢辜负明圣恩德？发誓勤勉严肃奉事，以永远报答真灵护佑。臣不胜归命披心祷祝、祈求恩泽的激切之至。谨作此词。刁子赵太尉阳平化醮词 恭敬地说，至道分别显露光辉，仙官排列品级；上则浮游于星辰之间，下则与名山相结；包容幽深庄严的洞府，拥护□霞的秀异景象。它暗中符应邦国，广泛庇护百姓；统领人间天上，主管命籍。降灾降福，有所感应便必然相通。臣有幸奉事圣明，承受爵位官秩的荣耀；总领军队，惭愧没有韩信、白起那样的功劳；掌握部众和鱼符，又惭愧缺少龚遂、黄霸那样的政绩。常常担心福禄盈满而招致灾衰，早已竭尽赤诚之心归依元始教法，传习修持经箓，尊崇仰赖真灵。所愿国家福运延长广大，圣上寿命遥远长久，万方归于一统，四海会同。臣某愿削除灾危，消除罪咎；六亲蒙受福泽，九祖得以生天；禄位寿数只增不减，功名能够显著。发誓虔诚奉行忠孝，永远奉事美善光明的教化；希望凭借修持自励的诚心，向上副答真仙的护佑。恭敬修行醮礼祭酌，希望能够表达明白真诚。臣不胜归命虔诚祈求之至。谨作此词。宣醮鹤鸣枯柏再生醮词

译那座仙山，安置在南山之地，雄伟地盘踞厚重大地，秀丽地拱卫苍穹，控制绵洛的川原，总摄岷峨的形胜。岩峦捧起太阳，洞府栖居真仙；连天的松柏枝叶繁茂，千年的威灵庄严肃穆。果然听说出现祥瑞异象，显现这座福地。它施布至阳生化的功德，使枯柏凋零摧折的形质发生变化；柔嫩枝条格外茂盛，洒下瑞露而飘散香气；茂密叶片再次荣盛，吹动晴风而摇曳翠色。神仙在幽冥中加以赞助，宗庙社稷招来福气，共同符合元始的美善恩泽，永远承受这样的祥瑞赐予。因此精心严肃地举行醮礼祝告，仰望报答真灵。臣在宣室之中凝神，翘首遥想□峰之外，希望华夏和夷狄都昭明安泰，海岳宁静，庄稼丰收，尘氛荡除平定，永远只奉事真灵，以副答元始的私恩。稽首谨作此词。李忠顺司徒拜保护章词 臣听说大道的作用没有固定方式，神灵的功效不可测度；随着机缘应合心念，只要有感便必然相通。正一派垂下文书，传授宝贵章表以拯救万物；盟威派建立教训，陈列醮礼品级以救济百姓。从古代先贤直到今日，恩惠遍及幽明，泽被天人。臣某早年承受元始慈恩，有幸遇到圣明时代；天恩浩荡，人间爵禄优厚宏大。惭愧自己没有经国济世的才能，深深忧虑宠荣达到极点；何况身居主管军队的职位，出外镇守而掌握鱼符。或许赏赐酬报违背善恶的适宜，刑律轻重有所失当；民俗之间产生疑虑怨恨，百姓心中怀有伤痛叹息，只要有一项如此，便会彰显谴责罪咎。又恐怕五行三命遭逢灾难，暗曜明星正值照临；或经过水陆而侵触龙神，或兴修土木而触犯禁忌；或有前世冤屈、过去债务，或因故意杀人、误伤他人，动辄结成罪条。又兼逢厄运，因而形成疾病，心中更加戒惧忧虑。臣私下想到大道爱惜生命，至真设立教化，制定祈禳的典章，开启忏悔谢罪的门户；因此敢虔诚备办坛场，精心修行章醮，拜告上天悔过，倾尽诚意祈求恩泽。伏愿三境高尊、诸天大圣降下慈悲施舍，怜悯鉴察尘世微贱；敕令天府地司遍及阴曹阳境，解除消除灾厄，宽赦罪过。削除凶险衰败，和平化解冤债；消除疾病痛苦，安定镇护魂魄精神；使六气均衡调和，百关宣通顺畅。改变短促的命数，赐给长久的寿命；万种罪过、千般灾祸，全都得到超度。发誓虔诚修持自励，仰奉真灵。臣某不胜谢罪、祈恩、披心请命之至。谨作此词。卷九百四十四 杜光庭（十六） 东院司徒郡夫人某氏醮词 恭闻大道垂下科条，元始真灵设置教化；正一派有祈求恩泽的仪品，《河图》有谢罪过的文辞。虔诚告知尊贵神灵，必定会赐予明察。某氏过去承受神灵恩赐，得以降生人间，只承受恩泽福佑，常常深怀戒惧。近来忽然患病，尚未痊愈。私下恐怕平日履行行为、立身处世、安排情志、存心思虑之间，有违背和错误的过失，有触犯抵牾的罪非；或结成仇隙而流传灾殃，牵连扩散到自身；或因明星暗曜而受到照临。由此形成灾祸缠绕，尚未得到消解；早晚忧惧，不敢有片刻安宁。又因为身宫正当土曜运行，命运正处危急逼迫之中，诚心迫切地告祭祈求。因此敢遵照明白科条，虔诚修行大醮。伏愿三宝上圣、九曜尊神垂下无穷慈悲，降下护持之力；赐某氏解除消除灾厄，和解释放冤仇，延续寿命，增加福禄；使百病痊愈，六气均衡，荡除凶险衰败，消除罪过。永远期望修持奉事，向上报答元始恩德。某氏不胜谢罪祈求真灵、虔诚请命的激切之至。谨作此词。东院司徒冀公醮天罗词 臣听说，禄命形体承受于大道教化，延续生命、保全性命依赖神灵的功德。至于三命的盛衰、五行的代谢、星宿的运行经历、卦象的吉凶，如果恰好遇到厄运时期，必定会显示修持禳解的旨意。这正是元始真灵怜悯世俗，大道爱惜生命，垂下法门救济人，有感便会应验。三天正一派以宝章宣示致福的仪式；太元《河图》的醮礼品级开启迁移灾祸的办法。古今遵奉，得到拯救护佑的人尤其多。臣承受神灵美善恩泽，亲身遇到圣明时代；恩宠荣耀隆盛特殊，名位身份超越常格。抚心自省，常常深切戒惧器物盈满；发誓尽心竭力，常常思虑福分过盛的忧患。如今大运仍在戌方，小运仍值亥位；今年之内一并遇到天罗。私下担心举念存心，往往形成仇隙罪咎；过去生世积累的事情，也有旧日过失。虽然切实秉持修行，难道能没有违误？又有暗曜运行于辰方，火星处在身宫；何况宠爱达到极点而才能微薄，功劳轻而职位重，恐怕招致灾祸困滞，内心深深积聚忧惧。因此敢考察依照元始经文，肃敬倾注赤诚，精心修行醮礼，拜奏章文，向九天谢罪，向众圣祈求恩泽。伏愿真灵鉴察省视，深厚恩泽广泛降下；诏令天界地司，敕命阳间官府和阴间府司，赦免过去的罪过，荡除未来的衰败灾厄，消除宿曜带来的灾祸，解除天罗的厄运。使禄位寿命丰厚延长，增加寿数；使臣得以保持虔诚忠孝之心，永远辅佐圣明的教化。发誓勤勉砥砺自己，以副答元始慈恩。臣不胜归命之至。田崇谦、卢昭▯受六甲箓词 恭敬地说，至高教化即将施行，元始文书开始显著；五千言垂下教诲，六甲开启图录，起源于虞舜之朝，流传自姬周时代。修持于内，则凝聚真性、返归纯一，可以驾驭日月、踏行烟霄；施行于外，则保卫国家、安宁百姓，使万物康泰、天下丰足。这是道法的根本，历代所尊崇。臣等有幸依赖元始符命，又逢皇帝盛运，真风广泛流布，玄妙旨意远播。愿得以参与修持，永远期望遵守；正值美好节令，虔诚表露明白真心。伏愿元始圣尊融通慈爱，众真流布鉴察，成全我们的恳切愿望，降下威严光明；使生者和亡者都得到感通，使功德修行圆满完成，使九元获得开度，累积过失得到消除。福善一同来到，寿命年数增加；救济百姓、辅佐国家，弘扬大道、宣讲经文。永远传播清静之风，努力保全希夷之道。臣不胜归命之至。谨作此词。范延煦等受正一箓词 恭敬地说，正一南宫、紫阳玉殿秘藏着阳华的真箓，封缄着飞化的灵图。向下可以制伏凶神妖怪，调和气序；向上可以使天下安宁，招来神仙朝会。保卫国家、安定百姓，是古今共同禀承的道法。臣等有幸遇到圣明时代，一同沐浴道教之风；早年振脱尘世喧嚣，都身着羽衣道服，愿意参与受箓，努力焚香修持。伏愿众圣弘大慈悲，使我们的宗旨愿望得到实现。衣星戴斗，契合九天飞行的踪迹；辅佐世道、建立功业，成就大道教化时代的功效。燃香合掌，归命祈求真灵，翘首期待元始恩泽。臣不胜激切之至。谨作此词。王谠修醮拜章词