卷九百三十八

译我恭敬地听说，大道的教化裁成万物，天元树立纲极，申命真宰，主持众灵。于是赋予命数，使人禀受神气，流布形体，挺立资质，都凭借[疑字]籍而与上元相联系。臣承受大道生成之恩，感激圣明的倚重，地处岷楚之间，肩负钧衡般的重任。功业所显，尚未能补益造化；恩宠荣誉所赐，已经超过古今。何况如今时运艰难，皇帝车驾外出巡狩，遗憾不能亲手扶持宸极，亲身护卫帝车，平定乾坤，重新澄清日月，长久安定帝位，以实现中兴。虔诚叩求真灵，希望扶助忠节。仰想青城是巨大的重镇、天上的仙都，众圣依止栖息，群真统领主持，必能振扬神力，驱使阴兵，荡除灾运而使中原安静，拯救危局而匡成大业。因此遵循秘法，虔诚开启醮坛，愿神灵回转不可测的威力，来助成无疆的福祉。使妖邪气息安宁止息，帝王基业隆盛昌大，凤历龙图长久，天地永远安定。臣往昔积累的罪咎过失，尚未显现灾祸，因此借此忏悔祈祷，希望一并消除。臣今年大小二运都在酉方，与命辰对冲；又有火星照临，既临分野，又在身宫；土星运行到厄会之方，金星伏于乖背之宿，年运临三杀之位，又正当六害之门。恐怕灾祸罪咎将要加身，内心深为忧惧警戒，只有凭借醮礼酌献来表达精诚。所祈求的是灾数能够平息，忠诚充分施展，尽力报答君主、酬报国恩，成就摧毁凶邪、平定危难的谋略。光大地辅佐圣朝的事业，实在等待神灵的护佑。不能胜任惶恐之情。○宴设使宗汶九曜醮词 我恭敬地说，日月星三象彰显神灵，三元运行造化。人禀受形体、培育资质，仰赖大道的仁慈；获得命数、承受生命，全都承受神明的恩德。臣承蒙大道的庇荫，有幸遇到清明盛世，多次忝居恩荣，长期承受职禄；回顾自己，功勋尚未建立，却感到宠爱恩泽格外深厚。这样谨慎行为、约束自身，哪里敢忘记警惕自励？用心思虑之间，仍担心有所疏忽遗漏。何况所主管的事务重大艰难，必须负责膳食，宴请宾客、犒劳士卒，须准备烹饪食物；抚慰众人、训练军队，时时施行惩罚和赏赐。实在担心在刑法条文之中，或有轻重失当；在宰割烹饪之中，难道不会有故意或误伤？因而形成冤债，积累罪过瑕疵。或者前世今生的旧日过失尚未解除，五行三命的厄运尚未消除。今年暗曜土星位于身宫之上，天符、五鬼临于行运之方；火星接近刑厄之宫，金星运行到克性的方位，忽然形成疾病痛苦，长久不能痊愈。恐怕灾祸罪咎正深，叩求祈祷却无处可达。私下想到至真救济万物，大道爱惜生命，广开禳解谢罪的门径，俯示感应贯通的力量。因此谨遵科典，虔诚开启醮坛，对九曜遍陈心意，仰望列星倾诉恳切。恭敬地希望天光下降鉴察，圣恩从旁资助，解除因故意伤害、误杀而产生的冤屈，赦免累世他生的罪过，消解平息厄会，清除荡涤灾凶，使六气宣通，百病痊愈。继续接续将尽的福分，使禄位福祚增加延长；赐予再生的恩惠，使寿算命数延长增益。公事私事都显明安泰，家属眷属都安宁。仰望玄妙慈恩，不能胜任惶恐之情。○遂府相公周天醮词 我恭敬地说，虚无大道孕育众生，天地万神主持万类。至于形体诞生、禀受气息，星象显现、神灵彰明，全都凭借陶铸造化的功力，无不依赖生成万物的力量。臣内心自知德行浅薄，早蒙大道慈恩，功劳尚未能赞助圣朝，所受宠遇却已在藩镇中极为隆厚。隼旗龙节，屡次承受特殊荣誉；宰相印信和兵权符节，也多次忝受圣明奖拔。顾念自己空疏浅薄，实在深切戒惧忧虑。常担心赏罚不明，刑法不当，举措有违事理，安抚和谐未能符合民情；兴修工程有土木劳烦，宴饮犒赏有烹煮焚烧的费用；故意伤害、误杀以及往日债负、旧日冤仇，又加上这些罪过，形成谴责。或者五行三命、暗曜列星共同结成灾星运行，遂成为疾病灾厄，至今尚未痊愈，更加惊惧危险。臣今年大运处于衰气之方，小运在马破之位，木星退居身宫之上，土星照临三合之方；金水二星临于乖背之宿，飞行的天火星位居本命之辰。九宫土星又正当出生月份，看到这样的灾运，内心深切祷告。因此按照灵宝元科和《河图》秘格，设置周天大醮，向上元忏悔谢罪。恭敬地希望万圣感应贯通，众神鉴察，接受我的诚恳心志，赐以福祥，解除旧债前世冤仇，赦免深重灾难和过错，延续禄位福祚，增加寿命年岁。在五星四景之中，永远消除危厄；在天府地司之内，另行登记休美祥瑞。所患疾病得以解除平息，能够赐给安乐，从而更加坚定忠孝之心，向上奉事君主和双亲。这样便仰承众位尊神护佑的恩德。不能胜任惶恐之情。○亲随为大王修九曜醮词 臣听说，星象垂示而神灵彰显，代替上天运行教化，发挥大道功用，显著神明功业。自天地剖判之初，就显现出主管和明察的力量；一切有生之灵和草木动植，都承赖玄妙恩惠。臣承受上天慈爱，深深蒙受帝王恩泽，功业尚未报答天地覆盖承载之恩，宠荣却已超过一般臣子；常常担心安抚治理不合宜，赏罚有所失当。金科玉律，或许有违于哀怜慎刑；讨伐叛逆、诛杀凶恶，或许轻重失于权衡。前代的冤仇尚未解除，今生的过失又接连显现，想到这些反省自身，常怀震惧警戒。又臣今年大小二运都在对冲之位，首尾蚀神都受到照临；支干的火星、木星处于衰气之中，天符飞行位居驿马之上，这些都形成灾难阻滞，尤其令人忧惶。近来又被轻微疾病缠绕，尚未痊愈，希望承蒙恩惠赦免罪过，更加迫切地祷告。于是借本命之辰，虔诚奉行醮礼。恭敬地希望至圣俯察赤诚胸怀，赦免过去的罪过瑕疵，解除将来的厄会，增加延长寿算禄位，使冤屈疑结和解消释，从而能够竭尽微薄心力，扶持帝位，抚安疲敝百姓，匡辅赞助中兴。发誓倾尽修身自励之心，永远报答真灵的恩赐。不能胜任惶恐之情。○果州宗寿司空因斋修醮词 我恭敬地听说，三光照耀上天，在下主管众类，死生由它维系，罪福由它掌管。臣像尘埃一样微小，仰蒙神明鉴察护佑；但在三命之中水火力量微弱，正值辰戌魁纲，成为天罗地网，二运又逢墓地，都属于灾期。又有火星到元首之宫，暗曜处在命宫的位置，灾数重重叠加，忧惧格外深重。因此谨遵明科，虔诚奉行醮礼，仰崇斋戒福德，精心准备醮祈之仪，三日恭敬严肃，九时呈递关文。恭敬地希望玄妙慈恩俯察，广大恩泽降临，赐臣消平灾运，超度凶衰，使禄位福祚得以延长，确实获得福祥，永远保全安宁，常加护佑。奉养双亲，侍奉君主，报效国家，安定家庭，发誓竭尽赤诚，以报答玄妙恩泽。不能胜任惶恐之情。○青城郑[疑字]尚书本命醮词

译我恭敬地说，禀受气息、分得灵性，全都依赖大道；挺然出生、培育形质，仰承上元的联系。报应有盈有缩的期限，事理符合始终的分际。五行相互依伏，阴阳二气推移，这实在凭借主宰安排的功力，怎敢懈怠恭敬诚恳之心？臣今年火曜位居本命之方，九宫金星处在行年之上，疾病长久缠身，尚未获得痊愈。私下担心履行职责、用心行事时，有损阴德；治理百姓、养育万物时，荒废了政事纲纪。或者累世积下的罪衅尚未消除，或者前世的冤仇尚未解开，因而构成严重灾厄，却无从忏悔祈祷。何况境内控制着仙山，地处洞府，明白的诚心可以禀告，真灵鉴察，难以欺诬。于是借本命之辰，虔诚准备醮祈之礼，洗心谢罪，倾诉恳切，希望获得生机。恭敬地希望暂时停驻鸾车，下降尘世，怜悯我的困乏急迫，借给我恩惠休祥。把我从黑色死籍上除去，再延长命禄；在丹书上确定生名，完全赦免瑕疵。使冤仇债务和解，灾祸凶险消除，公事私事显明安泰，亲属眷属安宁。怎敢忘记自我策励之心，以此上报真灵的护佑。不能胜任惶恐之情。○忠州谒禹庙醮词 我恭敬地说，三气开始孕育，九元裁定形质；清气上浮、浊气下沉，真精在造化炉中熔炼；从震方出而乘乾道，体现《周易》乾坤的蕴藏。尧的天德继续覆盖天下，舜的光明传承不绝。五种教化确实广泛施行，却还没有改变洪水为患的命数；四方门户已经开辟，仍然缠绕着昏暗沉溺的忧患。只有我朝圣明的君主拯救这片土地，奔波四方，辛劳于万方。水势浩大而没有忧患，百谷都知道朝宗归海的道路；山岩高峻而可以仰望，群山都知道维岳的尊崇。区分九州，抚慰安定万类，铸鼎的功业既已完成，赐予封爵的报答也已经彰明；盛大的功勋由此建立，光耀于万古。臣早年承受洪大的恩泽，有幸侍奉仙祠。巴地的雨水、巫山的[缺字]，捧临瑶殿；岷江和楚地的水泽，清莹荡涤玉阶。愿神灵回施宽宏疏宕的慈悲，俯察虔诚祈祷的恳切。探寻玉洞中的经典，在灵山展开醮礼，以副蜀王遥远祝祷的诚心，完成微臣归还的愿望。不能胜任惶恐之情。○杨神湍谢土地词 我恭敬地说，道气分布光明，玄妙功德主宰安排；下镇灵妙教化，上与列星相配，是万圣游宴之处、群仙栖息之所，自从历劫以来一直延续到今天。玉女上宾，在江边认取香泉；元元之神停驻车驾，把玉局留在城角。神圣光华照耀如天日，以安定井络；开启洞宫的道路，以福佑坤维。这里是锦都灵秀胜景汇聚之地，也是蜀国神仙的府第。然而修缮营造长久荒废，杂草几乎侵入，清净坛场变成践踏之地，神殿染上了膻腥污秽。我蜀王忽然开启神明鉴察之心，看到这一玄妙关隘，立即下令澄清整治，使其严肃整饬。拂去石壁上的烟煤，早日得以仰见仙人仪容；清除荒阶上的蒿草，再次窥见灵洞。此后屡次加以修葺，逐渐恢复精美崭新，厅堂屋宇相互望见，楼台密集排列；门闼重新恢复，俯临大道，晚间磬声、早晨钟声，得以具备朝夕修持的礼仪；早晨焚香、夜晚燃火，得以申行清洁之仪。报答恩德从何处开始，感受恩情确实有其根由，因此陈设醮礼祝祷，希望传达到真灵。恭敬地希望广施神灵的福佑，大量颁赐嘉祥。增加圣主遥远长久的寿算，使天下安宁；延长蜀王如椿如桂的年寿，使三蜀安宁。连营将校各自建立名垂竹帛的功勋；家家户户的百姓共同享受和平的教化。使龙神喜悦安乐，农作物丰收，疾病不来侵扰，兵器长久收敛。凡有熏腥污秽、亵渎神灵，以及穿凿侵伤之事，承蒙这次忏悔祈祷，全都得到消除解除。臣等辅佐时政、救济民俗，推行教化、建立功业，奏章上达，所遵行修持的都相互契合，公事私事正直安泰，亲属眷属吉利安康。然而仍愿过去流传的教法、先师往日的德业，在冥冥关隘中没有阻滞，道果迅速圆满。内外各级官吏，阴阳两界将吏，增加功劳、提升品秩，永远赞助福庭，能够弘扬大道的风气，常承尊神的恩泽。不能胜任惶恐之情。○蜀王仙都山醮词 我恭敬地说，真精显示祥瑞，元气分化形体。在人间积聚秀美灵气，凝结成仙山；在尘世之外汇集幽深奇异，庄严设置洞天。上与星辰相属，下以福泽邦国。因此琼宫珠阙深邃隐秘，难以窥见；羽盖霓幢飘然下降。二位真人在前代显现踪迹，九鼎功业已经完成，白昼登真，驾驭丹霄景象，威灵更加振作，万物形象长久更新。珍贵册籍和真经、琅函玉篆，收藏在灵宫中镇护一方，与美好的遗迹一同长存。遥想玄妙道风，远远驰骋素诚。如今我在三川观察教化，却屡次遭遇战争。凤札龙书，鲁壁中已经不存在；虎符龟书，秦坑之中也难以寻访。大道教化衰微，理应大力拯救。因此勤勉地登临翠微，[缺字]首于白[缺字]，陈设醮礼酌献，希望神仙鉴察。愿停止鹤洞中缄藏经典的状态，使其成为人间天上的宗奉之经；等待建立特殊功勋，再把它归还旧处。我私下认为大道无所不在，法术允许流通，仰望宏大的恩休，确实符合赤诚心愿。也愿暗中回施祥瑞恩赐，普遍惠及天下。万民的福祚确实繁盛，圣主的宫城得以匡复，九州安宁，万物光明融和。臣所治理的境域安宁，百姓健康安泰，灾星运行自行止息，寿算禄位增加延长，永远保持忠贞赤诚之心，以报答至真的护佑。不能胜任惶恐之情。○自到仙都山醮词 我恭敬地说，元妙造化既已分判，这座山成为镇护之地，前面临望楚地，旁边控制巴城。众多水流回环，严然设置龙蛇之府；群峰拱卫，秀美地成为真圣之都。二位真人在前代飞升，千载以来美好遗迹昭然彰明。山岩峰峦遮蔽日光，松树桧树参差[缺字]；祥瑞时常显耀于典籍，福祉暗中资助邦国。蜀王有辅佐上天的盛大功绩，具有应时而生的雄伟姿态。八国二江早已列入封疆之内，黔城楚峡也都归入陶冶之中，只有这座仙山，在境内格外光耀。仰对灵迹稽首，遥远地展开诚挚祈祷；望着[缺字]境而驰骋心意，虔诚修行醮礼酌献。将要寻求禹穴中的书，等待遇到八会之篇；探访洞庭的简册，希望得到五符之诀。铺陈弘大的奥妙，演说畅达真正宗旨。何况如今大道教化衰迟，中原多有灾难，使它得以传承学习，还必须等待流通。某亲自渡过长江，恭敬遵奉既定命令，焚香明白告祭，希望鉴察赤诚。所期望的是，在汜水桥边，不只是传给汉相；在典阳泉上，难道仅仅授予干君？捧持经籍向西归去，振兴圣明教法。不能胜任惶恐之情。○李延福为蜀王修罗天醮词

译我恭敬地说，大道冠绝虚无，功德先于天地覆盖承载万物；陶铸万物而无所遗漏，亭育万类而没有私心，历经绵延劫数而长存，先于天地而悠久，裁成万物从不枯竭，生养变化更加彰明。臣早年承受玄妙恩惠，能够承接大道气运；功劳如尘露般微薄，责任却重如台衡。数千里的山河，巡行统辖六镇；十七年临抚一方，主持治理一方。常担心福分过盛反而变成灾祸，力量微弱反而造成罪衅，因荣宠而戒惧反省，忧惧之情难以承受。何况皇帝车驾尚未回还，中原多有营垒。训练军队、激励士卒，徒然怀有报国勤王的心愿；遥望宫阙而驰骋心意，却无奈天高日远。微薄功勋没有效验，孤独的诚恳又向何处申诉？如今又有大游四神，正处于雍秦之地；小游天一，仍临梁蜀之乡。地一运行到坤宫，月孛行于井宿。仰观这些星象运行，远念那些灾祸征兆。深切担心凤辇鸾车所在的百二关河尚未收复，陵园寝庙、九重宫阙仍然空虚。惟有更加迫切地祷告，等待神灵回顾鉴察护佑。因此按照元妙格法，遵循明白科仪，修建黄箓道场，设置罗天大醮。九清三界都陈设忏悔谢罪之仪；天真地灵全都展开奏告祈请之礼。遍及日月星辰所照之域，遍告山川岳渎之神，完全竭尽斋戒庄敬，希望达到感通。恭敬地希望天尊降下命令，圣祖赐予休祥，俯借神明功力，使国家命运安康，大业宏图稳固，中兴帝业。像北极一样长久安宁，与南山一样共同长存。臣一定承受上天恩泽，长久奉事唐朝，享有如椿松般绵延广大的寿命，竭尽金石般忠贞的节操；境内没有灾祸，年岁适逢丰收，雨水按时而降，战争不再发生；龙神安镇，士民安宁，幽冥关塞也施行开度之慈，远方异域仰慕和平的教化。发誓弘扬清净之道，以报答真灵。不能胜任惶恐之情。○罗天中级三皇醮词 我恭敬地说，元始之天盖在上方浮覆，黄色大地在下方镇定；元精降下祥瑞，顺应气运开启图谶。掌握六纪而君临天下，恩泽遍及四方；体现三才而主持牧养，恩惠遍及众生。四海之内都传布声教，贯通古今而神圣光辉不灭。臣错误地承受上天恩泽，镇守坤维，承受天地覆盖承载的恩德，难以胜任，发誓守持忠贞。适逢乾纲尚未振举，天数正处衰微，仰望[缺字]而河洛还很遥远，捧日而山川仍有阻隔，徒然倾尽赤诚，却不能施展勤劳。如今又有大游四神处于雍秦分野，小游天一停留在梁蜀地区；地一镇临坤隅，月孛运行于井宿。考察遵循星象征候，实在忧惧。因此披阅明科，修奉黄箓，设置罗天大醮，祈求三界真灵，愿借神灵休祥，共同挽回天数。使忠贞义烈之士振作风雷扫荡的威力，使文武尊神借出平定灾乱、施展经纶的力量。重新昌盛国祚，永远止息妖邪气息，使九州看到清平安宁的时期，使三蜀承受安宁的恩赐；灾祸在未显现时便消除，福气无穷地降临，动植生灵和死亡之类全都一同得到恩佑。不能胜任惶恐之情。○罗天醮太一词 臣恭敬地考察历法星纬：今年大游四神在雍秦分野，小游天一停留在梁蜀地区；地一到达坤宫，月孛临近井宿。仰观天度，遥想正值灾期，反省自身而抚心，越发忧惧警戒。因此谨遵元妙格法，庄重开启坛场，修建黄箓宝斋，设置罗天大醮，冒昧披露玄妙蕴藏，铺陈宣示真文。恭敬地希望尊神回转光辉于上元，赐予下土休祥，从旁降下福佑，永远止息灾星运行。赐给臣封境安宁，龙神和睦，百姓康泰，远近得到苏息，疾病不来侵扰，干戈消除止息。唯有虔诚修持奉行，以报答神明功德。不能胜任惶恐之情。○罗天醮岳渎词 我恭敬地说，阴阳二象升降沉浮，刚柔各有定位；三灵广大开张，裁成山川形体。大地显明厚重承载的功业，万物承受资生养育的恩德。虽然混沌广大无边，仍担心九六变化的时期；天地广博无疆，却系连着屯难和亨通的气数。如今阴阳运行，历法星纬加以考察；天一小游已经转移到梁蜀，四神太乙也停留在雍秦，地一到达坤宫，月孛运行于井宿。仰想天度，实在震惊恐惧。臣承受宠爱恩泽，长久掌管藩屏，封疆统辖六镇，处在两条大江之间；水有四渎之尊，山有五岳之长。仙坛灵异教化之地，都是仙人驾虬乘鹤的遗迹；珠岸金堤，正是大禹疏导、秦人开通的土地。真灵所居之处，祥瑞感应实在繁多，必能助成美好的征兆，以回应虔诚祝祷。因此斋戒陈设黄箓，开启罗天大醮，希望众圣垂降光明，万灵会聚降福，共同安定天运，永远奉行帝王大业。荡除神京的昏暗[疑字]，重新仰见圣日；使天下车书混一，能够保全唐朝年运。臣所处境土安宁，百姓舒泰，边境没有烽火，民俗和乐而歌唱，消除尚未显现的灾星运行，解除已经发生的过失罪咎。发誓虔诚砥砺自己，以报答神明功德。不能胜任惶恐之情。○罗天普告词 我恭敬地听说，玄妙功德主宰万物，道的教化宣行于世；万物禀受星象而流布形体，凝聚神明而运行气息。上天覆盖、下地承载，起源于渺茫之中；太阳照耀、月亮临照，万有由此开始分化。至于阴阳升降，劫数历运推移，乾坤有九六变化的时期，日月有盈亏消长的规律，将要期望拯救护佑，确实要依仗真灵。臣以微薄之身，遇逢昌盛气运，忝受特殊优厚恩泽，践履特殊荣耀。龙节虎符，承担封疆山河的重任；金科玉律，掌握百姓性命的权力。常惭愧自己没有才干抚育百姓，每每以盈满为戒。如今中原多难，天运艰险，社稷危急，天下百姓陷于涂炭。训练整齐军队，徒然悬挂报国之诚；神都遥远，无法得到扶持天子的道路。现在考察历法星纬，核验经典图谶：大游四神正在雍秦之野，小游天一傍临梁蜀之乡，地一到达坤宫，月孛运行于井宿，遥想天度，更加忧惧。因此披阅《灵宝》简文，按照《河图》品格，设置罗天大醮，开启黄箓宝坛，仰望金阙玉京，虔诚祈求万圣；遍告天下和天外，普遍告知众神，驰骋心意来披露内心，托付香烟来进献恳切，希望得到鉴察护佑，确实降下威神。恭敬地希望三界诸天、四司五帝、乾元主宰、地府尊灵，降下阴阳不可测的神力，借给变化无穷的力量；使神兵暗中辅助，使真灵感应暗中彰显。使大业中兴，天下安泰，皇帝基业永固，四海澄清。扫除长空中的彗星和月孛，剿灭巨浪中的鲸鲵，常常仰望圣明的太阳，共同承载尧天的恩德。赐给臣所辖境域安宁，灾祸凶险消除止息，五种兵器收敛不用，四时之气均衡调和；百姓没有疫病的忧虑，农业有丰收的希望；三川六镇的士民和龙神，都能够和乐康泰，共同达到正直吉祥。那些幽魂和滞留的神识，陷在六趣三涂之中，也沐浴玄妙恩泽而生发神明，前往朱陵接受福祉，使生者死者都得到开度，动植万物复苏舒展。发誓倾尽忠孝之诚，仰承神明鉴察。不能胜任惶恐之情。○罗天醮众神词

译我恭敬地说，人是神的主宰，神依靠人而变化通达；神为人降福，人凭借神来赞助护佑。承受上天、统辖土地，无论有国还是有家，自古至今全都遵循这个道理。我大唐祖先皋陶积累德行，圣祖降下休祥，光耀安居于中原，传承二十帝，玄妙道风吹遍万方，皇帝恩泽浸润九州，所有群伦都承受覆盖承载的恩德。然而气运遭逢艰难困厄，时局处于迁徙流离，天数尚未安定，皇帝车驾还没有复归。忠臣义士全都悬念着报国之心，仰望太阳、瞻望上天，哪里敢懈怠勤王的志向？如今小游天一运行于梁蜀之乡，大游四神在雍秦之野；月孛运行于井宿，地一停留在坤宫，星纬所显示的征候使人尤其戒惧忧虑。因此谨遵元妙格法，披阅考察灵妙科文，修建黄箓宝斋，设置罗天大醮，下至九重地垒，上达三清之境，严肃陈设忏悔祈请的仪式，希望借得感应贯通。恭敬地希望尊神众圣怜悯鉴察赤诚，像雷一样发出神威，像风一样回旋降下光明福佑，扫除碧空中的刀枪兵戈，消灭皇都上空的妖氛阴翳，永远巩固宏大基业，实现中兴大业。其次愿封疆分野消除灾祸，除去厄会的时期，招致和平之气；使龙神和睦，风雨调顺，疾病疫气不来侵扰，兵戈确实收敛。发誓勤勉执掌政务，以报答神明功德；黍稷等祭品芬芳，必定虔诚地清洁准备；苹蘩蕴藻等供品，也一定恭敬地陈设。倾诉恳切之情，陈述内心愿望。不能胜任惶恐之情。○蜀王本命醮葛仙化词 我恭敬地说，苍穹排列星曜，在上表明龙星；大地四方裁成形体，在下分布仙化之所，实际掌管命籍，统领人伦。臣承受玄妙机运，早早获得光明护佑，早年承受宠爱恩泽，治理这些百姓。掌握六镇封疆，德行浅薄而惭愧；控制各地仙化灵秀胜迹，确实感到欣幸荣耀，却常担心政事治理失当，不能符合真仙鉴察。如今正值太乙运行，分野恐怕有灾，或者临近梁益一带，或者处在雍秦境内；月孛运行于井宿，地一在坤隅造成灾象，考察星纬之书，越发忧惧。何况年份是丁卯，正是臣本命之年；月份到了仲春，正是臣禀命之节。于是前往本命之化所，在本命之辰虔诚准备香灯，精心申述祷告。恭敬地希望元尊怜悯俯察，众圣鉴临，使素诚上达天宫，赐下宏大休祥。使帝王大业兴复，止息灾期而使车驾回到秦地；境内康宁，消除否塞之运而使祥瑞降临蜀地。使我竭尽报答君主的节操，确实符合忧念国家的心愿。百谷丰登，群生和泰，龙神赐予恩惠，疫病不来侵扰。使臣的七祖升天，寿命增长长久。发誓弘扬道的教化，以报答神灵恩惠。不能胜任惶恐之情。○莫令南斗醮词 我恭敬地说，玄妙大道分化之后，教化造化的机运开始开启；清浊确定升降沉浮的位置，阴阳运行刑罚和恩德的枢纽。南斗主管生存，降下吉祥昌盛来劝人行善；北宫记录死亡，编录罪恶来惩戒过失。神明借此教化世人，帝王借此达到治理，细微之处也不遗漏，古今都相同。臣早年禀承真妙教诲，仰奉玄妙训诫，怎敢忘记勉励自己而修持？但我忝居官位，正逢事务繁多。虽然加倍勤勉谨慎，实在害怕有所荒废违失；徒然深切戒惧忧虑，终究还会因尸位素餐而受到讥讽。诛杀奸邪、痛恨恶人，有时动用刑法，有时督促惩罚过失，有时施以鞭打；犒劳士卒时或许要进行宰杀，宴请宾客又难以废止烹煮焚烧，恐怕因此发生故意杀害或误伤，于是结下深重冤仇。又臣行年所经历的阶段，小运正逢灾难，星宿运行之处，受到火星照临；月亮运行到申未，天符位居本命之辰；宫位对着丑寅，飞旗正当冲破之地。想到自己的厄会，越发震惊恐惧。虽然反省自身，心怀戒惧，宽缓刑罚、谨慎行事，减少膳食、节制饮酒，远离女色、防止过失，仍担心凶祸尚未消除，福祥不能应验。恭敬地披阅典册，虔诚前往灵山，按照南斗文仪，依照上元分纬之法。点燃九微灯，灯影如星罗列，远远仿佛六星；一德香烟，呈[缺字]色，高高连接三素之天。竹殿既然能够招请其中的虚实，松轩也可以降临真灵；面对此处披露内心，敢于期待神灵的符佑。恭敬地希望六宫上圣停止书写死亡之籍而延长生年；五纬尊神击碎祸患之车而流布福气。使冤屈过失消除解除，灾厄平息，亲属安宁，境内康泰；风雨调和顺畅，谷物庄稼丰收，盗寇不兴，灾疫不发生。所请的《灵宝玉篆》《赤帝天书》，恭敬地希望解除南丹的照临，向下土赐予恩慈，永远承受贞正吉祥，使祷告得以实现。惶恐至极，不能胜任。○郑顼别驾本命醮词 我恭敬地听说，玄天垂示星象，斗极居于尊位，统领万物而没有私心，驾驭四时而形成岁序。下界主管命籍，总管吉凶，有感必然相通，有祈求都能应验。臣自幼年起，私下仰望神威灵验，以七星作为天地的枢纽，以五气作为裁成万物的根本，主持祸福，制录鬼神；每每倾心奉事上元，有醮礼必定存念北斗。屡次蒙受昭明护佑，多次降下祥瑞，行动如影随形，事情如回声应答。有时希望辞去职务，以患病为由寻求医治；有时害怕踏入祸机，避开凶险而趋向吉利；有时在受到侵害诬陷之际洗雪心志，有时在猜疑愤怒之中涤除瑕疵；暗中向长天倾诉恳切，深夜里默默驰送诚意。至真神明鉴察，凡有愿望都能顺从；但事务缠绕，神灵恩惠尚未报答。常希望精诚洁净，借此开启醮筵。如今上天体察我的深切心愿，神明符合我早年的希望，幸而忝任代理职务，得以处在仙乡；玉阙琼都就在封疆之内，距离很近；凝聚的山岚和积翠的山色，环绕在城邑高低之间。何况正逢本命之辰，又当秋日景色，于是得以亲自披临松桧，深入踏上[缺字]霞。陈展三献的礼仪姿态，同时也申行公务；酬答多年以来的祈祷，也兼以实现私愿。反省本分、回顾内心，既荣耀又欢悦，因此奉持词章诚款，备办香灯；即使山涧的苹藻和道路积水微薄，难以使圣明回转鉴察；但凭借神灵随感而应、顺机而赴的德性，愿意接受我的愚诚。所祈求的是报答过去的恩惠，等待将来的恩泽，赐给我正固吉祥，助成康宁。使县境没有忧患，农业生产有收成，民众和睦、风俗富足，远方和睦，近处安宁。臣或有本命五行所带来的灾冲，天文九曜所经过的照临，或者政事治理有不明之处，赏罚有不恰当之处，以及新结的冤仇、过去的债负、故意杀害、误杀伤害，都祈求一并荡除，永远承受恩惠护佑。不能胜任惶恐之情。○孙途司空本命醮词

译我恭敬地说，阴阳二气开始分化，五行运行造化，鼓动阴阳的风箱，掌握生死的枢机；养育化成万物没有私心，陶铸融合从不疲倦。五帝掌管寿命长短，三官校定善恶，北斗居于尊位，总御万类。臣自知幽微浅陋，仰承裁成之恩，有幸身着冠裳任职，却常担心自己是冒受了职位。遵循纯正儒者的明训，守持玄圣的格言，仍担心一动一息便造成过失，行止出入违背道理，难以获得福善，容易结下罪过。又恐怕三途推移，或许遇到灾数；九曜运行，或许处在厄宫。何况今年天符临于勾绞之方，小运正当伏吟之位；十三宿之内，月孛所经过，大运行年仍处在冲破之地。因为这些疑惧，恐怕遭遇灾凶，敢借本命之辰虔诚申述醮礼谢罪。恭敬地希望真圣俯察诚挚祈祷，赦免过去的罪咎，使冤屈和结怨和解消释；赐予将来的福祉，增加禄位，延长寿命。使家属安宁康泰，公私和谐安泰，永远承受众位尊神慈爱护佑的恩德。不能胜任惶恐之情。●卷九百三十九 ☆杜光庭（十一） ○李仇中丞本命醮词 我恭敬地说，阴阳二气陶铸融合，三元生养变化，裁成万物，养育四方；人接受命数、禀受形体，上系于天府。至于寿命长短、禄福多少，立身有罪福的因由，行运有吉凶的数理，天司地府各有簿籍，主宰而没有私心。臣恐怕三命五行有时遇到灾咎，九星七曜有时遭受照临，阴阳有刑克的时期，禄命有凶衰的会合。又恐怕累世所犯的罪过、冤债尚未消除，累世所作所为、过失罪咎又接连结成；常人的情理无法测知，神道的深意难以了解，若不借助醮礼祈祷，便无从解释消除。因此借本命之日，虔诚准备香灯，仰对元妙星象披露心意，面对星坛倾诉恳切。冒昧希望至圣俯察赤诚，使三官从罪籍中删去罪名，使五帝从灾障簿籍中削除灾妨。臣往昔瑕疵得以涤荡，积累的罪衅消除平息；停止列入北宫死籍，使我转生南极；天曹增加禄位，司命延长寿年；亲属和宁，公事私事清明安泰。如此便承受众圣恩德。不能胜任惶恐之情。○张道衡常侍还愿醮词 我恭敬地听说，星象垂示于九天，光辉流布于万物，帝车周行运转，圣力遥远相通。裁度四海而无私心，给群生降福而不自居主宰；凡有祈求必有应验，有愿望都能实现。臣过去在大顺二年遭逢危险灾厄，忧虑超过踏火，危险甚于履冰；既难以保全朝夕，哪里敢希望保全形体性命？我以纯一赤诚，向天启告却无门，只有专心仰注苍穹，暗中向玄斗祈祷，悄悄兴起大愿，希望赎解深重灾难。果然蒙大道鉴察，至真感通，降下好生的恩泽，开启无边的恩惠，使我洗除罪过，完全消除冤戾。我仰承天慈，感激不断，却没有办法报答玄妙造化。后来又被公务拘束，道路上没有空闲，年岁屡次更换，诚心愿望一直未能申达。何况水陆往来经过，江山之间往返，多次遇到[缺字]扰，屡屡遭逢艰险；幸而逃脱刀兵，免遭横祸，都是承受神灵庇护，更加戒惧而感到荣耀。如今在本命之辰，于玉局灵化前往北斗七元之殿，在玄卿大帝面前虔诚设置醮坛，恭敬酬报从前的愿望。过去所许诺奏纳的钱若干贯，请在今年八月分五次奏纳，直到取完。恭敬地希望斗中众圣、元府上司鉴察顾念赤诚，曲施宏大造化，使旧日愿望完全实现，赐予遥远灵泽，赦免过失、消除灾难，延长祥瑞、助成福气，增加年寿禄位，消平危厄，使家属安宁，公事私事正固吉祥。〔原文数字、纪年保留：元斗〕 这样便永远承受斗极众真的覆盖护佑之恩。不能胜任惶恐之情。○周庠员外为母转经设醮词 我恭敬地听说，三洞宝经、九天真诀，虚无凝聚气息，混合形成文字。龙篆凤章，发端于幽深冥暗之初；琼编玉检，宣示天地形成以前的道理。大的方面可以控制乾坤、保镇劫运、安定国祚、显明护佑帝王；次一等可以调和五行、平衡六气、清除邪气、度脱灾厄、救济万物而利于人。遵守修持便可以消除灾咎，讽诵便可以降下祥瑞。臣等因为母亲行年衰厄，被疾病痛苦缠绕，忧惧更加深重，告祈却无处可达，因而敢凭借元圣，倾诉赤诚之心。恭敬地希望敕令三宝的威神，命令侍经寮属，解除五行刑克，退却三命凶衰，增加南天的禄位，延长司契所掌的生年。使六府调理，百病痊愈，永远施加覆盖护佑之恩，使她享有长久寿福。谨在玉局化设坛转诵经文并举行醮礼，暗中叩求至真。不能胜任惶恐之情。○莫庭[疑字]为张副使本命甲子醮词 臣听说，天道没有亲疏，只辅助有德之人；功德有时惠及万物，福报必定没有边际。现任川安抚副使张琳，奉事君主无所偏私，报答知遇竭尽忠节。自始至终志向一致，即使遭遇风雨也不改变；谋划千头万绪，经历严冬反而更加坚劲。近来四郊多有营垒，两镇起兵，物力将要空虚，经费更加扩大；如果横征重敛，百姓必然困苦，赋税过薄，供给军需又不充足。于是采用良谋，使军粮丰足，干粮积聚如山，戈甲□屯。百姓不诉劳苦，财物各得其所，更加振作了勇猛军队的声势，等待建立讨伐、吊民伐罪的功业。只是张某在三命之中仍遭灾厄，二运之内甲禄之气衰微。天符临于本命宫，土星逆行在令人忧愁烦扰的位置，恐怕招来灾祸，所以竭尽诚心祈祷。于是托付皇坛，旁求元▯。伏愿十华降下福佑，三圣回转神光；把善福赐给诸天，灾殃自然平息；在九府荡除过失，使禄命延长。永远使人安宁，共同使藩屏康健。臣的情意诚恳迫切，冒昧烦渎高明。不胜惶恐。○骆将军醮词 伏惟二气清明安宁，显示天地亨通正固的道理；五材彼此倚伏，承受乾坤生成养育的恩德。至于命籍寿夭、禄祚厚薄，立身所招的罪福，行运中的吉凶，无不由上天主管，并借助元命；主掌考核，大小事情都没有遗漏。臣私下担心列宿和五行运行的位置有照临之灾，九宫三命之中阴阳有厄会之期，因此忧惧，恐怕形成灾厄。如今正值立冬节令、祈福的良辰，虔诚竭尽赤心，精心陈设醮礼。仰望天宫倾诉恳切之情，瞻望地府专心祈告，等待降下恩慈，曲加洪福，使灾凶灭息，过咎消除，赐予吉祥，增加寿命禄位；在北府削去罪簿，在南昌登记生籍，使眷属安宁，幽明两界都康泰。回翔于天路，长久亲近日月的光辉；栖息在人间，永远沐浴真灵的佑护。不胜惶恐。○马尚书醮词